中新网张家界4月2日电 记者向一鹏、黎虎、谷忠秋报道，近日，湖南省张家界市慈利县金慈街道长潭河村遭遇突发性泥石流地质灾害。得益于精准的预警预报和高效的应急响应，当地130名居民在灾害发生前成功撤离，避免了可能的人员伤亡，实现了安全避险。
据湖南省自然资源厅透露，此次泥石流灾害发生在张家界市慈利县，当地相关部门在灾害发生前就已收到预警信息，立即启动应急预案。在相关部门的有序组织下，受威胁的130户村民被迅速转移至安全地带，整个撤离过程井然有序。
得益于前期的预警预报工作和应急处置的及时性，此次灾害并未造成任何人员伤亡，充分体现了湖南在地质灾害防治方面的扎实工作和应对能力。相关部门表示，将继续加强地质灾害监测预警，确保民众的生命财产安全。
此次事件再次证明，科学的预警系统和有效的应急机制在防灾减灾中的关键作用。湖南将继续强化地质灾害防治体系，提升防灾减灾救灾能力，守护好人民群众的生命安全。
英语如下：
News Title: “Early Warning Saves Lives! 130 People in Cili, Hunan Evacuated, Avoiding Landslides”
Keywords: Landslide disaster, pre-emptive evacuation, zero casualties
News Content:
Xinhua News, Zhangjiajie, Hunan, April 2 – Reporters Xiaoyi Peng, Lihui Li, and Zhongqiu Gu report that a sudden landslide hit Longtanhe Village in Jincui Street, Cili County, Zhangjiajie City, Hunan Province recently. Thanks to precise early warning and efficient emergency response, 130 local residents were successfully evacuated before the disaster, ensuring no casualties.
According to the Hunan Provincial Department of Natural Resources, the landslide occurred in Cili County, and local authorities received the warning in advance, promptly activating their emergency plan. Under the organized efforts of relevant departments, 130 households, threatened by the disaster, were swiftly relocated to safe areas, with the evacuation proceeding smoothly.
The absence of casualties is a testament to Hunan’s solid work and response capabilities in geological disaster prevention. Officials stated they will continue to strengthen monitoring and early warning systems for geological disasters to safeguard people’s lives and property.
This incident underscores the critical role of scientific early warning systems and effective emergency mechanisms in disaster mitigation. Hunan Province will persist in enhancing its geological disaster prevention system and improving disaster relief capabilities to protect the lives of its citizens.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-02/10192163.shtml
Views: 1