经济日报近日在第五版刊文，强调了人工智能技术在推动制造业升级中的关键角色。文章指出，尽管人工智能已经展现出显著的赋能效应，但其发展仍面临技术瓶颈、人才短缺以及产业标准和规范不完善的挑战。面对这些问题，产业界应积极采取措施，持续提升计算能力，建设智能化工厂，创新商业模式，以实现制造业从设计、生产到服务的全方位智能化转型，充分发挥人工智能的融合效应。
文章建议，巩固和提升优势产业，特别是船舶与海洋工程装备、新能源汽车、通信设备等关键领域。通过人工智能技术，加速新技术和新产品的创新迭代，以此推动5G、智能网联汽车、新材料等前沿领域的应用场景建设。同时，完善产业生态系统，增强全产业链的竞争力，以确保我国制造业在全球竞争中保持领先地位。
经济日报的这篇报道提醒我们，智能制造不仅是科技进步的必然趋势，也是我国制造业转型升级的重要路径。通过克服现有短板，充分利用人工智能的潜力，有望催生出更高效、更智能的制造业新生态。
英语如下：
News Title: “Intelligent Upgrade: A New Chapter in Manufacturing – AI Empowers with Both Challenges and Opportunities”
Keywords: Smart Upgrade, Talent Shortage, Industrial Optimization
News Content: Title: “Smart Manufacturing Empowers the Future: Economic Daily Explores AI’s Challenges and Opportunities in the Manufacturing Sector”
Economic Daily recently featured an article in its fifth edition highlighting the pivotal role of artificial intelligence (AI) technology in advancing the upgrading of the manufacturing industry. The piece acknowledges the remarkable empowering impact of AI but also points out the existing challenges, including technological bottlenecks, talent gaps, and incomplete industry standards and regulations.
In response to these issues, the industry is urged to take proactive measures, continuously enhance computational capabilities, build intelligent factories, and innovate business models to facilitate a comprehensive smart transformation of manufacturing, from design, production to services, fully leveraging AI’s synergistic effects.
The article recommends reinforcing and upgrading key sectors, particularly in areas such as ship and marine engineering equipment, new energy vehicles, and communication devices. By leveraging AI technology, it proposes accelerating the innovation and iteration of new technologies and products, thereby propelling the application scenarios in frontier fields like 5G, intelligent connected vehicles, and new materials.
Moreover, it emphasizes the need to完善 the industrial ecosystem and strengthen the competitiveness of the entire industrial chain to ensure China’s manufacturing sector maintains its global leading position.
Economic Daily’s report serves as a reminder that smart manufacturing is not only an inevitable trend of technological progress but also a crucial path for China’s manufacturing industry to transform and upgrade. By overcoming current weaknesses and fully tapping AI’s potential, a more efficient and intelligent new manufacturing ecosystem is anticipated.
【来源】http://views.ce.cn/view/ent/202402/01/t20240201_38888785.shtml
Views: 1