【中新网南宁3月31日电】（记者 韦建松 赵旭东 陆新健）春日里的邕江之畔，传来喜讯——六律邕江特大桥在3月31日成功实现合龙，这一壮举标志着南深高铁南玉段的线下工程建设已全面告捷。这座大桥作为国内在建高铁中最大跨径的钢混矮塔斜拉桥，其建设难度与技术创新堪称业界典范。
六律邕江特大桥的合龙，不仅是工程进度的重要里程碑，更是中国高铁建设技术的又一辉煌成就。大桥采用的钢混结构和矮塔斜拉设计，兼顾了稳固性与美学，展现了中国工程师的智慧与匠心。其最大跨径的设计，有效减少了对邕江航道的影响，实现了交通与生态的和谐共融。
南深高铁南宁至玉林段线下工程的全面竣工，为后续的轨道铺设和电气化施工奠定了坚实基础。这条高铁线路未来将极大地缩短南宁与深圳之间的时空距离，对于促进广西与珠三角地区的经济文化交流，推动区域一体化发展具有深远意义。
随着南深高铁的建设稳步推进，我们期待着这条高铁大动脉早日通车，为沿线城市带来更加便捷的交通条件，为人民群众的出行提供更高效的选择，同时也将为广西乃至华南地区的经济社会发展注入新的活力。
英语如下：
News Title: “The Liulv Yongjiang Railway Bridge across the Yongjiang River is completed, marking the竣工 of the Yulin section of the Nanning-Shenzhen High-Speed Railway!”
Keywords: Nanning-Shenzhen High-Speed Railway, Yongjiang Railway Bridge, completion
News Content: 【Nanning, China, March 31st, 中新社】(Journalists Wei Jiansong, Zhao Xudong, Lu Xinjian) Amidst the spring breeze along the Yongjiang River, comes exciting news – the Liulv Yongjiang Railway Bridge successfully closed on March 31st, signifying a major victory in the offline construction of the Nanning-Yulin section of the Nanning-Shenzhen High-Speed Railway. As the largest spanning steel-concrete hybrid, short-pylon cable-stayed bridge under construction in China, its construction challenges and technological innovations set an industry benchmark.
The completion of the Liulv Yongjiang Railway Bridge is not only a significant milestone in the project’s progress but also another glorious achievement in China’s high-speed railway construction technology. The bridge’s steel-concrete structure and short-pylon cable-stayed design combine stability with aesthetics, demonstrating the ingenuity and craftsmanship of Chinese engineers. Its maximum span design minimizes the impact on the Yongjiang navigation channel, harmoniously blending transportation with ecology.
The full completion of the offline works for the Nanning-Yulin section paves the way for subsequent track laying and electrification. This high-speed railway will significantly reduce the travel time between Nanning and Shenzhen, fostering economic and cultural exchanges between Guangxi and the Pearl River Delta region and promoting regional integration.
With the steady progress of the Nanning-Shenzhen High-Speed Railway construction, we eagerly anticipate its early opening, bringing more convenient transportation to the cities along the route, offering more efficient travel options for the public, and infusing new vitality into the socioeconomic development of Guangxi and the broader华南 region.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-31/10190678.shtml
Views: 1