上海的陆家嘴

中新社台北3月31日电 今日,著名作家白先勇在台北公开表达了对已故文学大家齐邦媛的深深敬仰,称其为他一生的模范。在接受中新社采访时,白先勇先生的话语中充满了对齐邦媛女士的敬爱与怀念。

“齐邦媛老师,她的文学成就和人格魅力,始终是我追求的典范。”白先勇动情地说,齐邦媛的作品不仅深深影响了他自己的文学创作,更是中国现代文学的一座丰碑。他回忆起与齐邦媛的交往,提及她的智慧、坚韧和对文学的执着,无不透露出对这位前辈的崇高敬意。

齐邦媛,中国现代文学的重要人物,以其深邃的思考和细腻的笔触,留下了众多脍炙人口的作品。她的故事和人生观,对白先勇乃至整个华文文学界都产生了深远影响。白先勇表示,齐邦媛的文学精神和她对生活的态度,将一直照亮他的创作之路。

“她的每一个字,每一篇文章,都充满了力量和温度,”白先勇感慨道,“我希望能将这份感动传递给更多的人,让齐邦媛老师的文学遗产继续在新一代读者中传承。”

此次访谈,白先勇不仅表达了对齐邦媛的敬仰,也借此机会呼吁年轻一代的作家和读者,要学习齐邦媛的坚韧精神和对文学的热爱,让她的精神在华文世界中永恒流传。

英语如下:

News Title: “Baixianyong’s Heartfelt Tribute: Qibangyuan, My Inspirational Role Model”

Keywords: Baixianyong, Qibangyuan, Role Model

News Content:

TAIPEI, March 31 (Xinhua) – Renowned author Baixianyong publicly expressed his deep admiration for the late literary giant Qibangyuan in Taipei, referring to her as his lifelong role model. In an interview with Xinhua, Mr. Baixianyong’s words were filled with reverence and nostalgia for Ms. Qibangyuan.

“Teacher Qibangyuan, her literary accomplishments and personal charisma have always been an example for me to follow,” Baixianyong said emotionally. He noted that her works significantly influenced his own literary creations and are a cornerstone of modern Chinese literature. Recalling his interactions with Qibangyuan, he highlighted her wisdom, resilience, and dedication to literature, reflecting high esteem for this literary前辈.

Qibangyuan, a pivotal figure in modern Chinese literature, is known for her profound insights and delicate prose, leaving behind a legacy of beloved works. Her stories and worldview have had a profound impact on Baixianyong and the broader Chinese literary community. Baixianyong expressed that Qibangyuan’s literary spirit and her approach to life will continue to illuminate his creative journey.

“Every word, every article she wrote, was filled with strength and warmth,” Baixianyong remarked sentimentally. “I hope to pass on this inspiration to more people, ensuring Teacher Qibangyuan’s literary legacy endures among new generations of readers.”

Through this interview, Baixianyong not only paid tribute to Qibangyuan but also called on young writers and readers to emulate her tenacity and passion for literature, ensuring her spirit lives on in the Chinese-speaking world.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-31/10190688.shtml

Views: 1

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注