中新网武夷山3月24日电(记者 彭大伟 王高飞 赵丽 甘甜) 近日，美国知名地缘政治经济专家贲杰民·诺顿在福建武夷山接受中新网专访，对中国提出的全球发展倡议给予高度评价，并特别提到中欧班列在促进世界贸易互联互通方面的显著成就。
诺顿专家指出，中欧班列不仅在疫情背景下确保了国际供应链的稳定，更为重要的是，它反映了中国在全球化背景下的开放姿态和合作精神。他认为，这一倡议在凝聚全球发展共识、推动全球减贫与经济发展方面起到了重要作用。
在专访中，诺顿强调，中欧班列的成功运营为其他国家提供了一个互联互通的典范，尤其是在“一带一路”倡议的框架下，它促进了沿线国家和地区的经济合作和人文交流。他指出，这一模式可以被视为地缘政治经济的积极实践，有助于构建一个更加和谐的世界经济秩序。
诺顿进一步表示，中国在全球发展倡议中的领导作用，为国际社会提供了一个解决全球性问题的平台，特别是在气候变化、可持续发展等领域，中国的努力和贡献值得肯定。
他认为，中欧班列的成功运营不仅展示了中国铁路技术的先进性，也为世界贸易提供了新的增长点。在全球贸易保护主义抬头的情况下，中欧班列以其高效、便捷的特点，为国际贸易开辟了一条全新的陆上通道，这对于促进全球经济复苏具有重要意义。
新闻内容英文翻译：
Title: U.S. Expert Praises China’s Belt and Road Initiative for Enhancing Global Trade Connectivity
Keywords: Belt and Road Initiative, Global Development Agenda, Geopolitical Economy
News content:
WUYI, Fujian, China, March 24 (Xinhua) — U.S. geopolitical economist and editor of the Geopolitical Economy Report, Benjaminn Norton, expressed high praise for China’s Global Development Initiative during a recent interview with Xinhua in Wuyi, Fujian Province. Norton particularly highlighted the significant role of the China-Europe Railway Express in fostering global trade connectivity.
Norton noted that the China-Europe Railway Express has not only ensured the stability of international supply chains amid the pandemic but has also reflected China’s open stance and cooperative spirit in the context of globalization. He emphasized that the initiative has played a crucial role in fostering global consensus on development, advancing global poverty reduction, and economic development.
In the interview, Norton stressed that the successful operation of the China-Europe Railway Express provides a model of connectivity for other countries, especially within the framework of the Belt and Road Initiative, which promotes economic cooperation and cultural exchanges among the countries along the route. He pointed out that this model can be seen as a positive practice in geopolitical economy and helps build a more harmonious world economic order.
Norton further stated that China’s leadership in the Global Development Initiative provides the international community with a platform to address global issues, particularly in areas such as climate change and sustainable development, where China’s efforts and contributions are worth recognition.
He believes that the successful operation of the China-Europe Railway Express not only showcases the advanced railway technology of China but also offers a new growth point for world trade. In the context of rising global trade protectionism, the China-Europe Railway Express, with its efficient and convenient features, has opened up a new land route for international trade, which is of significant importance for promoting global economic recovery.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-24/10185898.shtml
Views: 1