美国国务院于当地时间3月23日发表声明，对美国强烈谴责22日在俄罗斯莫斯科发生的恐怖袭击事件。声明强调，美国对一切形式的恐怖主义予以谴责，并表示与俄罗斯人民站在一起，对此次事件中造成的生命损失表示深切悲痛。
美国国务院在声明中表示，美方坚决反对所有形式的恐怖主义行为，并承诺将继续与国际伙伴合作，共同打击这种威胁全球安全的邪恶行径。声明还提到，美国愿意提供必要的协助和支持，帮助俄罗斯应对恐怖主义威胁，并确保此类事件不再发生。
美国国务卿在声明中向遇难者家属表示最深切的同情，并祝愿伤者早日康复。他还强调，无论恐怖主义发生在何处，美国都将坚定不移地与其斗争，保护全球公民的安全和自由。
英文翻译内容：
Title: U.S. Strongly Condemns Terrorist Attack in Moscow
Keywords: Terrorism, Condemnation, Loss of Life
News content:
The U.S. Department of State issued a statement on March 23, expressing strong condemnation of the terrorist attack that occurred in Moscow, Russia, on March 22. The statement underscores the U.S.’s opposition to all forms of terrorism and solidarity with the Russian people, offering condolences for the loss of life in the incident.
The Department of State’s statement emphasizes the United States’ commitment to combating terrorism in all its forms and reiterates the country’s readiness to cooperate with international partners to fight this global scourge. The statement also mentions that the U.S. is prepared to provide assistance and support to Russia to help it combat terrorism and prevent similar incidents from happening in the future.
The U.S. Secretary of State expressed his deepest sympathies to the families of the victims and wished a speedy recovery to those injured. He further highlighted that the U.S. remains steadfast in its fight against terrorism wherever it occurs, aiming to protect the safety and freedom of citizens worldwide.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-24/10185772.shtml
Views: 1