随着春天的第四个节气——春分（3月20日）的到来，中国大地加速回暖，春意盎然。春分时节，春姑娘的足迹从长江流域延伸至长城脚下，百花盛开，春意渐浓。在这个充满生机的季节，中国天气网特别推出春分风俗图鉴，向人们展示了丰富多彩的民间习俗。
春分这一天，阳光直射地球赤道，昼夜几乎相等，因此也被称为“日夜分”。春分之后，北半球各地昼渐长夜渐短，气温逐渐升高，春意更加明显。为了迎接春天的到来，民间有着多种传统习俗，如竖蛋、送春牛、吃春菜和踏青赏花等。
竖蛋是春分时节的一个传统游戏，人们在这一天尝试将蛋竖立在桌面上，寓意着新生命的开始和春天的到来。送春牛则是农耕文化的一部分，人们通过送春牛图来祈求风调雨顺，五谷丰登。吃春菜则是一种饮食习俗，人们在这一天食用新鲜的春菜，如荠菜、香椿等，以顺应时节，滋养身体。踏青赏花则是春分时节最受欢迎的活动之一，人们走出家门，欣赏自然界的花草树木，感受春天的气息。
春分时节，不仅是中国大地的自然景观和人文景观的美丽展现，也是中华民族传统文化的重要组成部分。人们通过各种习俗活动，表达对春天的期待和对美好生活的向往。
英文翻译内容：
Title: Spring Equinox: The Season of Blooming Flowers and Soaring Birds in China
Keywords: Spring Equinox, Spring, Chinese Customs
News content:
As the fourth solar term of spring, the Spring Equinox (March 20), arrives, China experiences a rapid warming trend with the arrival of spring. During this season, the footsteps of spring extend from the Yangtze River to the Great Wall, bringing a rich display of flowers and a strong sense of spring. To welcome the spring, various folk customs are observed, including balancing eggs, sending spring oxen, eating spring vegetables, and enjoying nature walks and flower viewing. The China Weather Network has specially launched a guide to Spring Equinox customs, showcasing the diverse and rich cultural traditions of the season.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/03-20/10183204.shtml
Views: 1