中新网莫斯科3月23日电(记者 田冰)俄罗斯内务部23日表示，在布良斯克州被抓获的四名恐怖分子嫌犯都是外国公民，社交媒体上关于他们当中有人拥有俄罗斯国籍的报道与事实不符。
据俄罗斯内务部透露，这四名嫌犯是在一次精心策划的行动中被捕的。当局并未透露这些嫌犯的具体国籍，也没有提供有关他们计划实施何种恐怖活动的详细信息。不过，内务部强调，这些嫌犯正在策划一起针对俄罗斯公民和设施的重大恐怖袭击。
此次拘捕行动是俄罗斯执法机构在国家安全方面的一次重要胜利。内务部表示，他们将继续采取一切必要措施，以保护俄罗斯公民免受恐怖主义威胁。
英文翻译内容：
Title: Russian Interior Ministry Announces Arrest of Four Foreign Terrorist Suspects
Keywords: Russian Interior Ministry, Terrorists, Detention Operation
News content:
MOSCOW, March 23 (Xinhua) — The Russian Interior Ministry said on Wednesday that the four suspected terrorists detained in the Bryansk region are all foreign citizens, dismissing social media reports that one of them had Russian citizenship.
According to the ministry, the four suspects were apprehended in a carefully planned operation. Authorities did not disclose the specific nationalities of the suspects nor provide detailed information about the type of terrorist attack they were planning to carry out. However, the ministry emphasized that the suspects were plotting a major terrorist attack against Russian citizens and infrastructure.
The detention operation is a significant victory for Russian law enforcement agencies in the fight against terrorism. The Interior Ministry has stated that it will continue to take all necessary measures to protect Russian citizens from the threat of terrorism.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-23/10185766.shtml
Views: 1