中新网3月23日电 据水利部网站消息，今年年初以来，云南和四川两省遭遇持续偏少的降雨和来水，导致部分地区蓄水量不足，发生了不同程度的旱情。据预测，春季期间旱区降雨量将继续偏少，蓄水将进一步消耗，加之气温的快速升高和春耕生产用水量的增大，旱情有可能会持续恶化。
为了应对这一情况，水利部已经启动了干旱防御Ⅳ级应急响应，并采取了一系列措施，包括加强监测和预报预警、合理调配水资源、指导地方做好抗旱工作等。同时，水利部还呼吁社会各界积极参与到防旱抗旱工作中来，共同应对当前的旱情。
英文标题：Livestock Ministry Activates Drought Response Plan for Yunnan and Sichuan
英文关键词：Yunnan drought, Sichuan drought, Spring anti-drought measures
英文新闻内容：
The Ministry of Water Resources has initiated a level-IV emergency response to drought conditions affecting Yunnan and Sichuan provinces, according to a statement released by the ministry on March 23. The statement highlighted that since the beginning of the year, both provinces have experienced below-average rainfall and water inflows, leading to insufficient reservoirs and varying degrees of drought.
It is predicted that the spring season will see continued low precipitation levels, further depletion of water reserves, and increased water demand for spring plowing as temperatures rise rapidly. These factors could exacerbate the drought conditions.
To address these challenges, the Ministry of Water Resources has implemented a series of measures, including enhanced monitoring and forecasting, rational allocation of water resources, and guidance to local authorities on drought resistance efforts. The ministry has also called for public participation in drought prevention and resistance efforts, urging society to work together to cope with the current drought situation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-23/10185689.shtml
Views: 1