中国工程机械制造商徐工集团近日宣布，其自主研发的全球最大、吊装能力最强的11桥轮式起重机XCA4000成功完成首吊任务。这款被称为“全球第一吊”的设备在河北衡水将一台单机容量6.25MW的风力发电机组安全吊装到位，标志着中国在重型机械领域的又一重大突破。
XCA4000的研发历时多年，集成了多项创新技术，包括先进的液压系统和智能控制系统，使其不仅在起重能力上傲视群雄，而且在操作灵活性和稳定性方面也达到了行业领先水平。这款起重机采用了大量的轻量化材料，在确保强度的同时降低了整体重量，提高了运输和移动的便利性。
徐工集团表示，XCA4000的问世将不仅仅满足国内市场的需求，也将面向国际市场，为国内外重大工程项目建设提供有力支持。此次首吊的成功，不仅展示了中国工程机械制造业的实力，也为中国高端装备制造业的国际化进程树立了新的里程碑。
英文翻译内容：
Title: R&D Giant XCMG Unveils World’s Largest Crawler Crane XCA4000, Achieves First Lift
Keywords: Chinese Manufacturing, Heavy Machinery, Innovative Technology
News Content:
Chinese heavy machinery manufacturer XCMG recently announced the successful completion of the first lift operation for the world’s largest and most powerful 11-axle wheeled crane, the XCA4000. Dubbed the “world’s first crane,” the equipment successfully hoisted a 6.25MW wind turbine in Hengshui, Hebei, marking another significant breakthrough in the field of heavy machinery in China.
The development of the XCA4000 took several years and incorporates multiple innovative technologies, including an advanced hydraulic system and an intelligent control system, making it not only the top in terms of lifting capacity but also leading the industry in operational flexibility and stability. The crane employs a significant amount of lightweight materials to reduce overall weight without compromising strength, enhancing transport and mobility convenience.
XCMG Group stated that the arrival of the XCA4000 will not only meet the needs of the domestic market but will also be geared towards the international market, providing strong support for the construction of major engineering projects both at home and abroad. The successful first lift not only showcases the strength of China’s heavy machinery manufacturing industry but also establishes a new milestone in the internationalization process of China’s high-end equipment manufacturing industry.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-23/10185741.shtml
Views: 1