中新网南宁3月22日电 (林祥云 戴佩芸 董力阁)中国铁路南宁局集团有限公司22日提供的信息显示，截至3月21日，今年3月份中越快通班列发送量已突破500标箱，这是中越快通班列发送量单月首次突破这一数值。
中越快速通关班列作为两国间货物运输的重要通道，其发送量的显著增长，不仅体现了中越经贸往来的日益频繁，也标志着两国在“一带一路”倡议下的合作不断深化。随着中国与东盟国家经贸关系的不断加强，中越快速通关班列的货运量有望继续增长，为区域经济一体化和互联互通作出更大贡献。
英文翻译内容：
Title: China-Vietnam Express Clearance Train Volume Surpasses 500 TEUs, Sets New Monthly Record
Keywords: China-Vietnam Train Service, Express Clearance, Cargo Volume
News Content:
NANNING, China, March 22 (Xinhua) — The China Railway Nanning Bureau Group Co., Ltd. announced on Monday that the monthly freight volume of the China-Vietnam express clearance train service has exceeded 500 TEUs (20-foot equivalent units) for the first time this March. This marks a significant milestone in the growing trade and economic cooperation between China and Vietnam, and underscores the deepening collaboration under the Belt and Road Initiative. As the economic ties between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) countries continue to strengthen, the cargo volume of the China-Vietnam express clearance train service is expected to increase further, contributing to regional economic integration and connectivity.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-22/10185352.shtml
Views: 1