北京时间3月21日，四川省成都市中级人民法院公开审理了西藏自治区人大常委会原党组成员、副主任纪国刚涉嫌受贿及国有公司人员滥用职权一案。据中国最高人民法院透露，纪国刚被指控收受贿赂达4398万余元人民币。
该案备受关注，不仅因为纪国刚曾担任西藏自治区人大常委会要职，还因为其被指控的受贿金额巨大。庭审过程中，检方详细指控了纪国刚的违法行为，包括利用职务之便收受巨额贿赂，以及在担任公职期间滥用职权，给国家造成了严重的经济损失。
纪国刚的辩护律师在庭审中为其进行了辩护，提出了不同的观点和证据。目前，庭审仍在进行中，法庭尚未作出最终判决。此案的结果将对维护国家法律的严肃性和反腐败斗争产生重要影响。
英文翻译内容：
Title: Trial of Former Tibet Official Jing Guangkai on Corruption Charges
Keywords: Corruption trial, NPC Standing Committee member, Court hearing
News content:
On March 21, 2023, in Chengdu, Sichuan Province, China, the No. 1 Intermediate People’s Court conducted an open trial of Jing Guangkai, former member of the Party Group and Deputy Director of the Standing Committee of the Tibetan Autonomous Region People’s Congress, on charges of accepting bribes and abusing his position as a state-owned enterprise employee. Jing is accused of accepting bribes totaling over 43.98 million yuan.
The case has drawn significant attention due to Jing’s former high-ranking position in the Tibet Autonomous Region and the substantial amount of alleged bribes. During the trial, prosecutors presented detailed accusations against Jing, including using his position to receive large sums of bribes and abusing his power as a state-owned enterprise employee, causing significant economic losses to the state.
Jing’s defense attorney presented arguments and evidence in his defense during the trial. The trial is ongoing, and the court has yet to announce its verdict. The outcome of this case will have a significant impact on upholding the seriousness of the law and the fight against corruption.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-21/10184488.shtml
Views: 1