中新网衢州3月20日电 (钱晨菲)3月19日—20日，长三角毗邻区四省四市城市管理协同发展第一次联席会议在浙江衢州召开。本次会议以“协同融合·共谋发展”为主题，旨在探讨城市管理领域的合作与创新，以提升城市管理能级。会议期间，《四省四市毗邻区域共同管辖执法协作框架协议》正式签订，标志着衢州、黄山、南平、上饶四地市将进一步加强合作，共同推进城市管理现代化。
此次联席会议的召开，是四地市积极响应国家长三角一体化发展战略的重要举措。通过共享资源、协同创新，四地市将有效提升城市管理水平，增强区域竞争力。同时，这也将为周边地区提供可复制、可推广的城市管理经验，推动整个长三角地区的城市发展。
在未来的合作中，四地市将围绕城市管理中的难点、痛点问题，开展联合执法、信息共享、人才培养等多方面合作，实现优势互补，共同发展。此外，通过建立健全城市管理协同机制，四地市将更好地应对区域发展中的挑战，为市民提供更加高效、便捷的服务。
英文翻译内容：
Title: Quadripartite Collaboration for Shared Urban Management Development
Keywords: Urban Management Collaboration, Regional Partnership, Adjacent Area Integration
News content:
On March 19-20, the first joint meeting on urban management cooperation in the Yangtze River Delta adjacent regions was held in Quzhou, Zhejiang. The meeting, themed “Collaboration and Integration for Shared Development,” aimed to explore cooperation and innovation in urban management to enhance the capacity of city governance. During the meeting, the “Framework Agreement on Joint Administrative Enforcement Collaboration in the Adjacent Regions of the Four Provinces and Four Cities” was formally signed, marking the strengthening of cooperation among Quzhou, Huangshan, Nanping, and Shangrao to jointly promote modern urban management.
This joint meeting is an important step for the four cities in responding to the national strategy of the Yangtze River Delta integration. By sharing resources and innovating together, the four cities will effectively improve their urban management capabilities and enhance regional competitiveness. This will also provide replicable and推广able urban management experiences for the surrounding areas, promoting the urban development of the entire Yangtze River Delta region.
In the future, the four cities will focus on the challenges and pain points in urban management, and carry out joint cooperation in joint enforcement, information sharing, and talent cultivation, achieving complementary advantages and shared development. Moreover, by establishing and improving urban management collaboration mechanisms, the four cities will better respond to the challenges of regional development and provide more efficient and convenient services to citizens.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-20/10183903.shtml
Views: 1