中新社北京3月20日电(国璇 曾静宁)香港中文大学荣休讲座教授王绍光20日在北京表示，群众路线是中国实现民主理念的独特路径，是民主理论与实践的丰富与创新。
王绍光教授在一场学术研讨会上指出，中国的群众路线强调“从群众中来，到群众中去”，这一理念不同于西方的民主模式，是中国共产党在长期革命和建设实践中形成的。他认为，群众路线不仅是中国共产党的政治优势，也是中国政治体制的特点之一，为中国特色社会主义民主政治建设提供了宝贵经验。
王绍光教授进一步阐述了群众路线的理论价值和实践意义。他指出，在理论层面上，群众路线是对民主理论的丰富和发展；在实践层面上，群众路线有助于确保人民的参与和监督，提高政府决策的科学性和民主性。他认为，通过群众路线，中国能够在维护社会稳定和促进经济发展同时，实现真正的民主参与。
王绍光教授的观点引起了与会者的广泛讨论。有学者认为，群众路线为发展中国家的民主建设提供了新的思路，值得深入研究和借鉴。
英文标题：Prof. Wang Shaoguang: Grassroots Democracy a Unique Path for China
英文关键词：grassroots democracy, political innovation, theoretical practice
英文新闻内容：
BEIJING, March 20 (Xinhua) — Prof. Wang Shaoguang, a retired professor of the Chinese University of Hong Kong, has argued that China’s grassroots democracy, characterized by the principle of “from the masses, to the masses,” represents a unique path to the realization of democratic ideals in China.
Speaking at a seminar in Beijing, Prof. Wang highlighted that this approach, which has been developed through China’s long history of revolution and construction, is a distinct political asset of the Communist Party of China (CPC) and a hallmark of China’s political system. He stressed that it not only enhances the Party’s political strengths but also offers valuable experience for the development of democratic politics with Chinese characteristics.
Prof. Wang further elaborated on the theoretical and practical significance of grassroots democracy. From a theoretical perspective, he said it enriches and develops democratic theories, while in practice, it ensures people’s participation and oversight, thereby enhancing the scientific and democratic nature of government decision-making. He contended that through grassroots democracy, China can achieve genuine democratic participation while maintaining social stability and promoting economic development.
Prof. Wang’s views sparked extensive discussion among the attendees. Some scholars argued that grassroots democracy provides new insights for democratic development in developing countries, and is thus worth in-depth study and emulation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-20/10183784.shtml
Views: 1