中新网3月18日电 据中央纪委国家监委网站消息，第十三届全国政协委员刘跃进(副部长级)涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。
刘跃进，曾任中国公安部副部长，长期在公安系统担任要职。他的涉嫌违纪违法行为尚未公布具体细节，但此次审查调查显示了中央对腐败问题的零容忍态度，以及不论职位高低，只要有违法违纪行为，都将受到严肃处理的坚定决心。
此次审查调查也再次提醒所有公职人员，必须严格遵守党纪国法，保持清正廉洁，以保障公正行使权力，为人民服务。
英文标题：Former National Committee Member of the Chinese People’s Political Consultative Conference Under Disciplinary Review and Investigation
英文关键词：National Committee Member, Disciplinary Violation, Investigation
英文新闻内容：
BEIJING, March 18 (Xinhua) — Liu Yuejin, former deputy director of China’s Ministry of Public Security and a member of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), is suspected of serious disciplinary violations and is currently under disciplinary review and investigation by the Central Commission for Discipline Inspection (CCDI) and the National Supervisory Commission (NSC), according to a statement released by the CCDI and NSC on Friday.
The statement did not provide details of the alleged violations, but the move underscores the Chinese government’s commitment to a zero-tolerance policy against corruption and its determination to hold officials accountable for their actions, regardless of their rank or position.
The investigation serves as a reminder to all public servants of the need to abide by party rules and the law, uphold integrity, and ensure the just exercise of power for the benefit of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-18/10182223.shtml
Views: 2