中新网湖州3月18日电(胡丰盛 黄彦君 徐震)在浙江省湖州市德清县兴山社区的一间民族共富书房内，一群小朋友正围着一幅画，兴奋地讨论着画中人物的民族特色。这幅画是由当地艺术家创作的，以动漫形式展现了多个少数民族的形象，旨在通过现代艺术形式擦亮“民族IP”，为当地社区带来多彩的新生活。
德清县一直以来都致力于保护和传承民族文化，此次通过动漫形象的创新表达，不仅让小朋友们对民族文化产生了浓厚的兴趣，也让民族文化在新时代焕发出新的活力。这些动漫形象设计精美，色彩鲜艳，既保留了各个民族的传统服饰和饰品的特点，又融入了现代元素，使得这些形象更加生动有趣，易于被年轻一代接受和喜爱。
除了在共富书房展示，这些动漫形象还将被运用于当地的旅游推广、文创产品开发等多个领域，以促进民族文化的传播和经济发展。德清县希望通过这样的方式，让更多人了解和尊重不同的民族文化，同时也为当地居民创造更多的就业机会和经济效益，实现文化与经济的双赢。
英文翻译内容：
Title: Zhejiang County Creates “Colorful” Ethnic IP
Keywords: Animated Icons, Ethnic Culture, Community Wealth Creation
News content:
HUZHOU, March 18 (Xinhua) — In a community wealth creation room in Xingshan Community, Deqing County, Huzhou City, Zhejiang Province, several children are gathered around a painting, eagerly discussing the ethnic features of the characters depicted. The painting, created by local artists, features multiple ethnic minorities in animated form, aiming to shine a light on “ethnic IP” and bring a vibrant new life to the local community through modern artistic expression.
Deqing County has long been committed to preserving and promoting ethnic cultures. By innovatively expressing these cultures through animated icons, the county not only ignites children’s interest in ethnic cultures but also breathes new life into them for the modern era. The icons are designed beautifully and vibrantly, retaining the distinctive features of traditional ethnic clothing and accessories while incorporating modern elements, making them more lively and engaging, and easier for the younger generation to accept and love.
Beyond being showcased in the community wealth creation room, these animated icons will also be used in local tourism promotion, cultural and creative product development, and other fields to promote the spread of ethnic cultures and economic development. Deqing County hopes to achieve a dual win of cultural and economic development by this approach, allowing more people to understand and respect different ethnic cultures and creating more employment opportunities and economic benefits for local residents.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-18/10182515.shtml
Views: 1