中新网北京3月18日电 南水北调东中线一期工程累计调水量已突破700亿立方米，这一工程自2014年全面通水以来，极大地缓解了北方地区特别是华北地区的水资源短缺问题。
东中线一期工程跨越了河南、河北、北京、天津等省份，沿途建设了多座大型水库和泵站，为沿线地区提供了稳定的水源。截至目前，该工程已累计向北方地区调水超过700亿立方米，惠及人口超过1亿。
南水北调工程是中国的一项战略性水资源配置工程，旨在将长江流域丰富的水资源调往北方缺水地区。东中线一期工程的顺利实施，不仅改善了受水区的水资源条件，也对促进区域经济发展和生态环境保护起到了积极作用。
未来，随着工程的不断完善和优化，南水北调东中线工程将继续为北方地区提供可靠的水资源支持，助力华北地区的可持续发展。
英文标题：South-to-North Water Diversion Project’s East-Central Route Transfers Over 7 Billion Cubic Meters of Water
英文关键词：South-to-North Water Diversion, East-Central Route, Water Transfer
英文新闻内容：The East-Central Route of the South-to-North Water Diversion Project has transferred over 7 billion cubic meters of water, significantly alleviating water shortages in northern regions, particularly in northern China.
Since its full operation in 2014, the East-Central Route has spanned across provinces such as Henan, Hebei, Beijing, and Tianjin, constructing multiple large reservoirs and pumping stations along the way, providing a stable water source for the surrounding areas. To date, the project has supplied over 7 billion cubic meters of water to the northern regions, benefiting over 100 million people.
The South-to-North Water Diversion Project is a strategic water resource allocation initiative in China, aiming to transfer water from the abundant Yangtze River basin to water-deficient regions in the north. The successful implementation of the East-Central Route not only improves the water resource conditions in the recipient areas but also contributes positively to regional economic development and environmental protection.
Looking ahead, as the project continues to improve and optimize, the East-Central Route of the South-to-North Water Diversion Project will persist in providing reliable water resource support to the northern regions, facilitating sustainable development in northern China.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-18/10182371.shtml
Views: 3