上海的陆家嘴

近日,一则关于“挑战一个月不洗脸导致满脸结痂”的消息在网上引起热议。据称,一些年轻人出于好奇或跟风,尝试不洗脸的极端护肤方式,结果导致皮肤出现严重问题。对此,皮肤科医生发出警告,称网上流传的所谓护肤“妙招”不可轻信,应遵循科学护肤原则。

皮肤科专家指出,人脸上的油脂和汗水具有保护皮肤的作用,长时间不洗脸会破坏皮肤的天然屏障,导致皮肤失去平衡,容易受到外界刺激和细菌感染。在极端情况下,如一个月不洗脸,皮肤可能会出现干燥、脱皮甚至结痂等现象,对皮肤造成不可逆转的伤害。

医生建议,日常护肤应保持面部清洁,使用适合自己肤质的洗面奶,并注意补水和防晒。对于网上的护肤“妙招”,应保持警惕,不要盲目跟风,以免对皮肤造成不必要的伤害。

英文翻译内容:
Title: Challenge to Not Wash Face Leads to Facial Scaling, Doctors Warn Against Online Skincare “Tricks”
Keywords: Skincare Challenge, Scaling, Medical Advice
News Content:
Recently, a story about a month-long no-face-washing challenge resulting in severe facial scaling has stirred up online discussion. It is reported that some young people, out of curiosity or to follow a trend, have attempted extreme skincare methods, which have led to serious skin issues. In response, dermatologists have issued a warning against blindly following online skincare “tricks,” urging the public to adhere to scientific skincare principles.

Specialists in dermatology point out that the natural oils and sweat on the face serve to protect the skin, and prolonged periods without washing can disrupt the skin’s natural barrier, leading to an imbalance and vulnerability to external stimuli and bacterial infections. In extreme cases, such as going without washing for a month, the skin may experience dryness, peeling, or even scaling, causing irreversible damage.

Doctors advise that daily skincare should include keeping the face clean by using a suitable cleanser and paying attention to hydration and sun protection. When it comes to online skincare “tricks,” caution should be exercised, and they should not be followed indiscriminately to avoid unnecessary harm to the skin.

【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/03-17/10181686.shtml

Views: 1

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注