3月16日18时10分，云南省临沧市临翔区圈内乡斗阁村发生一起森林火灾。火灾发生后，当地迅速组织110名扑火人员进行全力扑救。经过艰苦努力，火势在16日23时05分得到完全控制，明火被全部扑灭。此次火灾过火面积约5.33公顷，不幸的是，在扑救过程中，有3名地方扑火人员遇险身亡。
这起事件再次提醒我们，火灾扑救工作不仅艰巨，而且充满了危险。扑火人员的英勇行为值得我们尊敬，他们的牺牲令人痛惜。同时，这也暴露出我们在森林防火和应急救援方面还存在一些不足，需要进一步加强和完善。
火灾发生后，当地政府和应急管理部门立即启动应急预案，组织力量进行扑救，并确保了扑火人员的安全。目前，相关部门正在对火灾原因进行调查，并对遇难人员的家属进行慰问和抚恤。
英文翻译内容：
Title: Forest Fire Extinguished in Lincang City, Yunnan Province; Three Firefighters Killed
Keywords: Forest fire, firefighting casualties, emergency management
News content:
A forest fire occurred in the village of Dugu, Qunnei Township, Lincang City, Yunnan Province, at 18:10 on March 16. After the fire broke out, local authorities promptly mobilized 110 firefighters to combat the blaze. Through arduous efforts, the fire was brought under control at 23:05 on the same day, with all visible flames extinguished. The fire ravaged an area of approximately 5.33 hectares. Regrettably, three local firefighters lost their lives while battling the flames.
This incident serves as a stark reminder of the daunting and perilous nature of fire suppression efforts. The bravery of the firefighters involved is commendable, and their loss is deeply felt. It also highlights the need for further improvement and strengthening of our forest fire prevention and emergency response capabilities.
Following the fire, local governments and emergency management departments immediately initiated emergency response plans, mobilized resources for fire suppression, and ensured the safety of the firefighters involved. Currently, relevant departments are investigating the cause of the fire and providing condolences and compensation to the families of the victims.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-17/10181761.shtml
Views: 1