中新网阿斯塔纳3月15日电 哈萨克斯坦副总理兼外长努尔特列乌14日与奥地利外长沙伦贝格在维也纳举行会谈，旨在加强两国政治合作，并加深经贸往来。
在会谈中，双方就共同关心的国际和地区问题交换了意见，并就进一步加强在国际组织和多边框架内的合作达成了共识。努尔特列乌外长强调，哈萨克斯坦重视与奥地利的战略伙伴关系，并愿意在政治、经济、文化和人道主义等多个领域与奥地利深化合作。
此外，两位外长还讨论了加强两国经贸关系的具体措施，包括扩大投资合作、促进贸易增长以及提高旅游交流的便利性。双方同意将采取切实行动，为两国企业创造更有利的合作环境，并探讨在第三国市场开展联合项目的可能性。
此次会谈为哈萨克斯坦和奥地利双边关系的进一步发展奠定了坚实基础，为两国人民带来更多实实在在的利益。
英文标题：Kazakhstan, Austria Pledge to Strengthen Political, Economic Ties
英文关键词：Political Cooperation, Economic Relations, Diplomatic Talks
英文新闻内容：
ASTANA, March 15 (Xinhua) — Kazakh Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Mukhtar Tileuberdi met with Austrian Foreign Minister Alexander Schallenberg in Vienna on March 14 to discuss ways to enhance bilateral cooperation in various fields.
During the meeting, the two ministers exchanged views on international and regional issues of mutual concern and agreed to strengthen cooperation within international organizations and multilateral frameworks. Tileuberdi emphasized Kazakhstan’s commitment to the strategic partnership with Austria and expressed willingness to deepen cooperation in areas such as politics, economy, culture, and humanitarian affairs.
The two sides also discussed measures to strengthen economic relations, including expanding investment cooperation, boosting trade, and facilitating tourism exchanges. They agreed to take concrete actions to create a more favorable environment for business cooperation between the two countries and explore the possibility of joint projects in third-country markets.
The meeting laid a solid foundation for the further development of bilateral relations between Kazakhstan and Austria, promising more tangible benefits for the two peoples.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-15/10180791.shtml
Views: 1