中国地震台网正式测定,北京时间03月15日18时33分,在四川宜宾市长宁县(北纬28.32度,东经104.95度)发生一起3.2级地震。震源深度10千米。目前尚未收到人员伤亡和财产损失报告,当地政府及应急部门正在密切监控震情,并采取相应措施确保民众安全。
英文翻译内容:
Title: 3.2 Magnitude Earthquake Strikes in Sichuan’s Ning County
Keywords: Earthquake, Ning County, Sichuan
News content:
A 3.2 magnitude earthquake has been officially recorded by the China Earthquake Networks Center in Ning County, Sichuan Province, at 18:33 on March 15, Beijing Time. The epicenter was located at a depth of 10 kilometers, according to the report. No reports of casualties or property damage have been received at this time. Local government and emergency departments are closely monitoring the situation and taking necessary measures to ensure public safety.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-15/10180959.shtml
Views: 1