中新网南昌3月15日电 (熊锦阳)“来内地后最大的收获是为一些优秀的初创企业提供帮助，在这个过程中，我广泛结识到了不同领域、不同背景的优秀人才，也找到非常多志同道合，同在创业路上的伙伴，让我能从互相交流中较快学习到各个行业的发展态势和路径。”3月15日，谈及在内地的发展经历，香港“创二代”李明辉如是说。
李明辉自香港来到内地创业已有五年，他的公司专注于为初创企业提供咨询服务和资源对接。他认为，香港“创二代”拥有国际视野和创新精神，能够为内地企业带来新的思路和资源。同时，内地巨大的市场潜力和政策支持也为香港年轻人提供了广阔的发展空间。
“创二代”是指继承家族企业或自己创业的第二代企业家，他们通常受过良好的教育，具有较强的创新能力和市场洞察力。近年来，越来越多的香港“创二代”像李明辉一样，选择到内地发展，与内地企业共同成长，实现梦想。
英文翻译内容：
Title: Hong Kong’s “Second-Generation Entrepreneurs” Assist in Mainland China’s Business Development, Achieving Mutual Success in the Pursuit of Dreams
Keywords: “Second-Generation Entrepreneurs”, Mainland China Businesses, Mutual Assistance and Growth
News Content:
BEIJING, March 15 (Xinhua) – “The greatest gain since coming to the mainland has been providing assistance to some outstanding startup companies. In this process, I have widely connected with excellent talents from various fields and backgrounds, finding many like-minded partners on the entrepreneurial journey. This allows me to quickly learn about the development trends and paths of various industries through mutual exchange,” said Li Minghui, a Hong Kong “second-generation entrepreneur” on March 15, reflecting on his experience of developing in the mainland.
Li Minghui has been running a startup consulting and resource matching business in the mainland for five years since moving from Hong Kong. He believes that Hong Kong’s “second-generation entrepreneurs” possess an international vision and innovative spirit, which can bring new ideas and resources to mainland companies. At the same time, the vast market potential and policy support in the mainland also offer a broad development space for young people from Hong Kong.
“Second-generation entrepreneurs” refer to the second generation of business owners who either inherit family businesses or start their own ventures. They are usually well-educated, innovative, and possess a strong market acumen. In recent years, more and more Hong Kong “second-generation entrepreneurs” like Li Minghui have chosen to develop in the mainland, growing together with mainland companies and realizing their dreams.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-15/10180831.shtml
Views: 1