中国证监会党委近期制定并印发了《关于落实政治过硬能力过硬作风过硬标准全面加强证监会系统自身建设的意见》，旨在全面提升证监会系统的自身建设水平。该《意见》明确了未来一段时间内证监会系统自身建设的方向、任务和具体措施，强调了一体推进资本市场强监管、防风险、促高质量发展的工作重点。
英文标题：China’s CSRC Strengthens Internal Capability to Promote High-Quality Development of Capital Markets
英文关键词：CSRC, Political Capability, Regulatory Excellence, Risk Prevention
英文新闻内容：
The China Securities Regulatory Commission (CSRC) has recently issued a comprehensive plan to enhance its internal capabilities, focusing on political, regulatory, and risk management excellence. The plan outlines the commission’s goals and strategies to ensure the high-quality development of China’s capital markets.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-15/10180844.shtml
Views: 1