2024年3月13日中午，辽宁省抚顺市清原县瑞鑫源金矿发生一起坠罐事故，导致4人被困。据抚顺市清原满族自治县应急管理局透露，经过全力救援，截至15日凌晨，被困的4名人员全部获救。遗憾的是，其中3人已无生命体征，仅1人生命体征平稳，已被送往医院救治。
事故发生时，瑞鑫源金矿正处于私自盗采状态，且该矿井并未获得相关许可证件，属于非法开采。当地政府和救援部门迅速响应，组织力量进行救援工作。经过连续两天的紧张救援，被困人员最终被救出，但不幸的是，多数受困者未能幸免于难。
此次事故再次敲响了安全生产的警钟，有关部门强调将加强监管，严厉打击非法开采行为，并采取措施防止类似悲剧的再次发生。同时，对于遇难者家属，政府将提供必要的帮助和支持。
英文标题：Fujin Gold Mine Accident: 3 Dead, 1 Injured in Illegal Operation
英文关键词：Gold mine accident, unauthorized mining, rescue operation
英文新闻内容：
An elevator accident occurred at the Ruxinyuan Gold Mine in Qingyuan County, Fushun City, Liaoning Province, China, on the noon of March 13, 2024, trapping four workers underground. According to the local Emergency Management Bureau, all four individuals were rescued by the early hours of March 15. However, three of them were declared dead at the scene, while one survivor was rushed to the hospital for medical treatment.
The mine was operating without proper licenses and was involved in illegal mining activities at the time of the incident. Authorities immediately launched a rescue operation, and after two days of continuous efforts, the trapped miners were successfully brought to the surface.
The tragic accident has once again highlighted the need for stricter safety regulations and enforcement against illegal mining practices. The government has vowed to take measures to prevent such incidents in the future and provide assistance to the families of the victims.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-15/10180574.shtml
Views: 2