最高人民检察院于3月14日发布了一系列典型案例，显示了检察机关在过去一年中严厉打击制售假冒伪劣商品犯罪的坚决态度。去年，全国检察机关共起诉了38936人，涉及此类犯罪。这批典型案例的发布，不仅向公众展示了检察机关依法从严惩处的决心，也向各级检察机关提供了办理类似案件的示范和指导。这些案例涵盖了从生产、销售到网络平台的各个环节，表明了检察机关对制售假冒伪劣商品的全链条打击。
英文翻译内容：
Title: Prosecutors Charge 38,936 with Selling Counterfeit Goods in 2022, Highest Prosecution Rate in Decades
Keywords: Prosecution, Counterfeit, Criminal Cases
News content:
The Supreme People’s Procuratorate (SPP) released a series of typical cases on March 14, demonstrating the determination of China’s procuratorates in cracking down on the production and sale of counterfeit and inferior goods. In the past year, a total of 38,936 people were prosecuted for such crimes nationwide. The release of these cases not only shows the procuratorates’ commitment to strict and severe punishment but also provides guidance and examples for handling similar cases at all levels. The cases cover various stages from production to sales, and even online platforms, indicating a holistic approach to combating counterfeit goods.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-15/10180603.shtml
Views: 1