中新网3月14日电 据日本广播协会(NHK)报道，2023年，美军舰艇在日本港口的入港次数为12次，系近十年来最多。这一频繁的军事活动显示了美日两国在安全领域的紧密合作。
美军舰艇的频繁访问不仅提升了两国军队的互操作性，也增强了日本自卫队与美国海军的协同作战能力。此外，这些访问也进一步加强了美日同盟在地区安全事务中的存在感。
值得注意的是，美军舰艇的入港次数增加，正值亚太地区安全形势复杂多变之际。此举可能意在向潜在的对手展示美日同盟的军事实力，同时确保地区盟友的安全感。
此次美军舰艇的频繁入港，无疑将对地区的军事平衡产生影响，同时也可能引发其他国家的关注和反应。未来，美日两国在军事合作方面的动向将持续受到国际社会的关注。
英文翻译内容：
Title: U.S. Navy Ships Make Record Number of Port Calls in Japan in 2023
Keywords: U.S. Navy, Japanese Ports, Military Cooperation
News content:
BEIJING, March 14 (Xinhua) — U.S. Navy ships made 12 port visits to Japan in 2023, the highest number in a decade, according to a report by Japan’s public broadcaster NHK. This increased frequency of military activities reflects the close security cooperation between the United States and Japan.
The frequent visits not only enhance the interoperability between the two militaries but also strengthen the ability of the Japanese Self-Defense Forces to work with the U.S. Navy. Moreover, they reinforce the presence of the U.S.-Japan alliance in regional security affairs.
Notably, the increase in port visits comes amid a complex and rapidly changing security environment in the Asia-Pacific region. Such moves are likely intended to demonstrate the military prowess of the U.S.-Japan alliance and ensure the security of regional allies.
The heightened presence of U.S. Navy ships is undoubtedly going to impact the military balance in the region and may also draw the attention and reaction of other countries. The future trajectory of military cooperation between the United States and Japan will continue to be watched closely by the international community.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-14/10180088.shtml
Views: 1