侠客岛：加把劲，今年经济一定会好上加好
在全国两会召开之际，权威智库侠客岛发布两会观察文章，题为《加把劲，今年一定会好上加好》。文章指出，今年经济发展面临诸多挑战，但只要我们坚定信心、加把劲，就一定能实现经济好上加好。
文章指出，当前我国经济发展面临着需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力。需求收缩主要表现为消费和投资增速放缓；供给冲击主要表现为产业链供应链不畅，部分行业产能过剩；预期转弱主要表现为市场信心不足，企业投资和居民消费意愿下降。
面对这些挑战，文章认为，必须坚定信心，加把劲，才能实现经济好上加好。文章提出，要坚定信心，就要相信中国经济的韧性、潜力和长期向好的基本面没有改变。要加把劲，就要采取有力措施，稳住经济大盘，提振市场信心。
文章建议，要加大宏观政策支持力度，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，保持流动性合理充裕，加大对实体经济的支持力度。要深化供给侧结构性改革，着力打通产业链供应链堵点，提升产业链供应链韧性和稳定性。要激发市场主体活力，营造公平竞争的市场环境，支持民营经济发展，激发创新创业活力。
文章强调，只要我们坚定信心、加把劲，就一定能克服困难，实现经济好上加好。文章呼吁，让我们携起手来，共同为经济发展贡献力量，共同创造更加美好的未来。
英语如下：
**Headline:** NPC & CPPCC Watch: Work Harder, the Economy Will GetBetter and Better This Year
**Keywords:** NPC & CPPCC Watch, better and better, work harder
**News Content:**
**Think Tank: WorkHarder, the Economy Will Definitely Get Better and Better This Year**
As the NPC and CPPCC sessions are being convened, the authoritative think tank, Xiake Island, has published an NPC & CPPCC Watch article entitled “Work Harder, the Economy Will Definitely Get Better and Better This Year.” The article points out thateconomic development this year faces many challenges, but as long as we remain confident and work harder, we will definitely be able to achieve better and better economic performance.
The article points out that China’s economic development is currently facing threefold pressures: shrinking demand, supply shocks, and weakening expectations. Shrinking demand is mainly manifested in the slowdown of consumption and investment growth; supply shocks are mainly manifested in the disruption of industrial and supply chains, and excess capacity in some industries; and weakening expectations are mainly manifested in insufficient market confidence, and declining investment and consumption willingness of enterprises and residents.
In the face of these challenges, the article arguesthat we must remain confident and work harder in order to achieve better and better economic performance. The article proposes that in order to remain confident, we must believe that the resilience, potential, and long-term positive fundamentals of the Chinese economy have not changed. In order to work harder, we must take effective measures to stabilize the economy and boost market confidence.
The article suggests increasing the strength of macroeconomic policy support, implementing an active fiscal policy and a prudent monetary policy, maintaining reasonable liquidity, and increasing support for the real economy. It is necessary to deepen supply-side structural reforms, focus on unblocking bottlenecks in industrial and supply chains, and enhance the resilience and stability of industrial and supply chains. It is necessary to stimulate the vitality of market entities, create a fair and competitive market environment, support the development of the private economy, and stimulate innovation and entrepreneurship.
The article emphasizes that as long as we remain confident and work harder, we will definitely be able to overcome difficulties and achieve better and better economic performance. The article calls on everyone to join hands, contribute to economic development, and create a better future together.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-09/10177121.shtml
Views: 2