拜登发表国情咨文遭抗议者打断
当地时间3月7日晚，美国总统拜登发表其任上第三次国情咨文，这也是他本届任期的最后一场国情咨文。然而，在演讲过程中，一名抗议者突然大喊“骗子”，打断了他的讲话。
抗议者来自共和党，名叫劳伦·博伯特（Lauren Boebert）。她在拜登谈到阿富汗撤军时，高喊“骗子”，指责拜登在撤军过程中撒了谎。
拜登没有理会博伯特的抗议，继续发表讲话。然而，博伯特的举动引发了现场一片骚动，一些共和党议员也纷纷起立，对拜登表示抗议。
拜登在讲话中回顾了他在过去两年取得的成就，包括通过1.9万亿美元的经济刺激计划、任命历史上第一位黑人女性最高法院法官以及重新加入《巴黎气候协定》。他还概述了未来一年的计划，包括投资基础设施、降低处方药价格以及应对气候变化。
尽管拜登在讲话中强调了两党合作的重要性，但博伯特的抗议凸显了美国政治两极分化的严重程度。共和党人普遍认为拜登是一位软弱无能的领导人，而民主党人则认为拜登是一位强有力的领导人，正在努力解决国家面临的挑战。
博伯特的抗议也引发了人们对国情咨文礼仪的讨论。一些人认为，博伯特的行为是无礼的，而另一些人则认为，她有权表达自己的观点。
无论如何，博伯特的抗议都给拜登的国情咨文蒙上了一层阴影，突显了美国政治中根深蒂固的分歧。
英语如下：
**Biden’s State of the Union Speech Interrupted by Heckler Shouting’Liar’**
**Keywords:** State of the Union, Protest, Biden
**Body:**
President Biden’s third State of the Union address,and his last of this term, was interrupted by a protester shouting “liar” during his speech on Tuesday evening, March 7.
The protester, Republican Rep. Lauren Boebert, shouted the accusation as Biden discussed the withdrawal of U.S. troops from Afghanistan, alleging that he had lied about the withdrawal.
Biden ignored Boebert’s outburst and continued his speech. However, her actions caused a commotion in the chamber, with several other Republican lawmakers standing up to join in the protest against Biden.
In his speech, Biden touted his accomplishments over the past two years, including passing a $1.9 trillion economic stimulus package, appointing the first Black woman to the Supreme Court, and rejoining the Paris climate agreement. He also outlined his plans for the coming year, including investing in infrastructure, lowering prescription drug prices, and addressing climate change.
Despite Biden’s emphasis on the importance of bipartisanship in his address, Boebert’s protest underscored the deep political divide in the United States. Republicans largely view Biden as a weak and ineffective leader, while Democrats see him as a strong leader who is working to address the challenges facing the nation.
Boebert’s protest has also sparked a debate about the decorum of the State of the Union address. Some have argued that Boebert’s behavior was disrespectful, while others have defended her right to express her views.
Regardless, Boebert’s outburst cast a shadow over Biden’s State of the Union address, highlighting the deep divisions that continue to roil American politics.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-08/10176872.shtml
Views: 1