西北大山针线活热销海外，乡村巧手解锁“致富密码”
中新社兰州3月8日电 题：西北大山针线活热销海外，乡村巧手解锁“致富密码”
近年来，甘肃省陇南市礼县的针线活产业蓬勃发展，成为当地脱贫致富的新引擎。
礼县地处秦巴山区腹地，山大沟深，交通不便。过去，当地村民主要靠务农为生，收入微薄。近年来，随着电商的兴起，当地政府因地制宜，大力发展针线活产业，帮助村民找到了脱贫致富的新路子。
在礼县，有着悠久的刺绣、编织等传统手工艺。当地政府依托这一优势，成立了针线活产业园，引进企业，提供培训，带动村民就业。同时，通过电商平台，将当地的手工制品销往全国各地乃至海外。
“以前，我们绣的鞋垫、围巾只能在当地卖，收入很低。”村民张大姐说，现在通过电商，她的针线活卖到了国外，收入比以前翻了好几倍。
据了解，目前礼县共有针线活企业100余家，从业人员超过5万人。2022年，礼县针线活产业产值突破10亿元，带动当地10万余户农民增收。
“针线活产业不仅让村民脱贫致富，也传承了传统手工艺。”礼县县委书记王军说，下一步，礼县将继续加大对针线活产业的支持力度，打造特色品牌，拓展市场，让更多村民通过巧手致富。
如今，在西北大山深处，乡村巧手们正用手中的针线，解锁“致富密码”，绘就一幅幅脱贫致富的新画卷。（完）
英语如下：
**Headline:** Rural Artisans in Northwest China Find Fortune in Needlework
**Keywords:** Overseas Sales, Rural Revitalization, Skillful Hands
**News Content:**
**Needlework from Northwest China Mountains Finds Success Overseas, Unlocking aPath to Prosperity for Rural Artisans**
Lanzhou, March 8 (China News Service) — In recent years, the needlework industry in Lixian County, Longnan City, Gansu Province has flourished, becoming a new engine for local poverty alleviation and prosperity.
Lixian County is located inthe heart of the Qinba Mountains, characterized by rugged terrain and poor transportation. In the past, local villagers relied mainly on farming for their livelihood, with meager incomes. However, with the rise of e-commerce in recent years, the local government has taken advantage of local conditions to vigorously develop the needlework industry, helping villagers find a new path to poverty alleviation and prosperity.
Lixian County has a long tradition of embroidery and weaving. Leveraging this advantage, the local government has established a needlework industry park, attracting enterprises, providing training, and creating employment opportunities for villagers. At the same time, through e-commerceplatforms, local handicrafts are sold nationwide and even overseas.
“In the past, the shoe insoles and scarves we embroidered could only be sold locally, and the income was very low,” said villager Zhang Da. Now, thanks to e-commerce, her needlework is sold abroad, and her income has increased several times over.
According to statistics, Lixian County currently has more than 100 needlework enterprises, employing over 50,000 people. In 2022, the output value of Lixian’s needlework industry exceeded 1 billion yuan, increasing the income of more than 100,000 local farmers.
“The needlework industry not only helps villagers alleviate poverty and become prosperous but also inherits traditional crafts,” said Wang Jun, secretary of the Lixian County Party Committee. In the next step, Lixian County will continue to increase its support for the needlework industry, build a distinctive brand, expand the market, and enable more villagers to prosper through their skills.
Today, in the depths of the Northwest mountains, rural artisans are using their needles and threads to unlock the “code of wealth,” painting a new picture of poverty alleviation and prosperity. (End)
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-08/10176634.shtml
Views: 1