“蚌埠好人”谢小虎：救人重于荣誉
近日，安徽省蚌埠市五河县青年谢小虎因见义勇为、智救落水者而荣获“蚌埠好人”荣誉称号。在社交平台上，他写道：“见义勇为、见义智为。新时代新青年责无旁贷！”
3月5日，谢小虎在五河县城南新区附近散步时，发现一名男子不慎落入池塘。危急时刻，他毫不犹豫地跳入水中，将落水者救出。随后，他又发现一辆小轿车因故障导致车门无法打开，车内人员被困。谢小虎冷静应对，用随身携带的工具破开车窗，救出被困人员。
谢小虎表示，救人时没有多想，只是出于本能反应。对于获得“蚌埠好人”荣誉，他感到很荣幸，但更重要的是救人的行为本身。
“见义勇为不是为了荣誉，而是为了帮助他人。”谢小虎说，“作为新时代的青年，我们有责任和义务在危难时刻伸出援手。”
谢小虎的事迹在当地广为传颂，受到社会各界的赞扬。五河县委、县政府高度重视，授予他“蚌埠好人”荣誉称号，并号召全县青年学习他的见义勇为精神。
谢小虎表示，他将继续弘扬正能量，传递社会关爱，为构建和谐社会贡献自己的力量。
英语如下：
**Headline: Bengbu “Good Samaritan” Xie Xiaohu: Saving Lives MoreImportant than Honors**
**Keywords:** Good Samaritan, New Youth, Bengbu Good Samaritan
**News Content:**
“Bengbu Good Samaritan” Xie Xiaohu: Saving Lives More Important than Honors
Recently, Xie Xiaohu, a young man from Wuhe County, Bengbu City, Anhui Province, was awarded the honorary title of “Bengbu Good Samaritan” for his heroic act of saving a drowning man. On social media, he wrote: “It is theduty of new youth in the new era to act righteously and wisely!”
On March 5, while walking near the Xinxin District in southern Wuhe County, Xie Xiaohu noticed a man who had accidentally fallen into a pond. Without hesitation, he jumped into the water and rescued the drowning man. He then discovered a small car whose doors were jammed due to a malfunction, trapping the occupants inside. Xie Xiaohu responded calmly, using tools he had with him to break the car window and rescue the trapped people.
Xie Xiaohu said that when he rescued the people, he did not think much, but simply acted oninstinct. He was honored to receive the “Bengbu Good Samaritan” award, but he said that the act of saving lives itself was more important.
“Being a good Samaritan is not about honors, but about helping others,” said Xie Xiaohu. “As young people in the new era, we have the responsibility and obligation to lend a helping hand in times of crisis.”
Xie Xiaohu’s story has been widely circulated locally and has been praised by all sectors of society. The Wuhe County Party Committee and County Government attached great importance to his actions, awarding him the honorary title of “Bengbu Good Samaritan” and calling on all young people in the county to learn from his spirit of righteousness.
Xie Xiaohu said that he will continue to promote positive energy, spread social care, and contribute his strength to building a harmonious society.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-07/10175916.shtml
Views: 1