“国家账本”显力度释温度 促发展惠民生
在刚刚闭幕的全国两会上，“国家账本”——《政府工作报告》中释放出的力度和温度备受关注。报告明确指出，要坚持以人民为中心的发展思想，把促进发展和改善民生紧密结合起来，在发展中保障和改善民生，在民生改善中促进发展。
发展经济，为民生改善夯实基础
报告提出，要坚持稳中求进工作总基调，着力稳增长、稳就业、稳物价，保持经济运行在合理区间。通过促进经济稳定增长，为改善民生提供坚实的基础。
就业优先，保障民生之本
报告强调，要坚持就业优先战略，实施就业优先政策，促进高质量充分就业。通过创造更多就业岗位，保障人民群众基本生活需求，为民生改善提供有力支撑。
民生保障，提升百姓幸福感
报告提出，要持续增进民生福祉，兜牢民生底线，着力解决人民群众急难愁盼问题。通过完善社会保障体系、提高教育医疗水平、改善住房条件等措施，提升人民群众幸福感和获得感。
教育医疗，助力民生提升
报告指出，要大力发展教育事业，办好人民满意的教育。通过提升教育质量，为民生改善提供人才支撑。同时，要深化医药卫生体制改革，完善医疗保障体系，提高医疗服务水平，保障人民群众健康。
住房保障，筑牢民生根基
报告强调，要坚持房子是用来住的、不是用来炒的定位，加快发展长租房市场，增加保障性住房供给。通过解决住房问题，为民生改善筑牢根基。
“国家账本”释放出的力度和温度，彰显了党和政府以人民为中心的发展理念。通过促进经济发展、保障就业、完善民生保障、提升教育医疗水平、解决住房问题等措施，不断改善人民群众生活，为实现共同富裕奠定坚实基础。
英语如下：
**Headline:** “National Ledger” Shows Strength: Promoting Development, Benefiting People’s Livelihoods
**Keywords:** Promoting development, benefiting people’s livelihoods, national ledger
**News Content:**
The “National Ledger” -the Government Work Report – released at the recently concluded Two Sessions of the National People’s Congress, has drawn much attention for its strength and warmth. The report clearly states that the people-centered development concept should be upheld, and promoting development and improving people’s livelihoods should be closely combined. Livelihoods should beguaranteed and improved during development, and development should be promoted during the improvement of livelihoods.
**Economic Development: Laying the Foundation for Improved Livelihoods**
The report proposes adhering to the general principle of seeking progress while maintaining stability, focusing on stabilizing growth, employment, and prices, and keeping the economy operating within a reasonable range. Improving people’s livelihoods will be solidly supported by promoting stable economic growth.
**Employment Priority: The Foundation of Livelihoods**
The report emphasizes the need to adhere to the employment-first strategy, implement employment-first policies, and promote high-quality and full employment. Meeting people’s basic living needs by creating more jobs will provide strong support for improving livelihoods.
**Livelihood Security: Enhancing People’s Happiness**
The report proposes continuously promoting people’s well-being, safeguarding the bottom line of livelihoods, and focusing on solving urgent and pressing problems that people face. Measures such as improving the social security system, enhancing education and healthcare standards, and improving housing conditions will enhance people’s happiness and sense of fulfillment.
**Education and Healthcare: Supporting Livelihood Improvement**
The report notes that education should be vigorously developed to provide people with satisfactory education. Improving the quality of education will provide talent support for improving livelihoods. At the same time, medical and health system reforms should be deepened, the medical security system should be improved, and the level of medical services should be enhanced to safeguard people’s health.
**Housing Security: Strengthening the Foundation of Livelihoods**
The report emphasizes that housing should be used for living, not for speculation, and that the development of the long-term rental housing market should be accelerated, and the supply of affordable housing should be increased. Solving housing problems will lay a solid foundation for improving livelihoods.
The strength and warmth released by the “National Ledger” demonstrate the people-centered development philosophy ofthe Party and the government. By promoting economic development, ensuring employment, improving livelihood security, enhancing education and healthcare standards, and solving housing problems, people’s lives will be continuously improved, laying a solid foundation for achieving common prosperity.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-07/10175599.shtml
Views: 1