“她力量”推动城市多元融合
在上海，外籍女性正用她们的智慧和魄力，推动这座城市的多元融合。新加坡华裔许菱娜便是其中一位杰出的代表。
许菱娜已在上海生活了近28年，是一位企业家和三个孩子的母亲。作为上海爱满家家庭服务中心外籍人士中心项目会长，她见证了外籍女性在上海创业和融入中的积极作用。
许菱娜认为，女性天生具有柔和、富有情感和善于换位思考的优势。这些特质使她们在情感理解、沟通和合作方面具有独特的能力。在创业过程中，外籍女性往往能够敏锐地捕捉到市场的需求，并以创新的方式提供解决方案。
例如，在上海外籍人士中，对家政服务的需求日益增长。许菱娜敏锐地察觉到了这一点，并创办了爱满家家庭服务中心，为外籍家庭提供专业的家政服务。
爱满家家庭服务中心不仅满足了外籍家庭的需求，也为中国本土的家政从业人员提供了就业机会。许菱娜通过培训和指导，帮助中国家政人员提升技能，为她们创造了更多发展空间。
许菱娜的创业经历只是外籍女性在上海多元融合中的一个缩影。她们在教育、文化、艺术等领域也发挥着重要作用。她们的到来，为上海带来了新的视角和理念，促进了这座城市文化的交流和融合。
上海市外事办副主任陆士桢表示，外籍女性在上海的创业和融入，体现了上海这座城市对多元文化的包容和开放。她们的“她力量”为上海的经济发展和社会进步做出了积极贡献。
上海正努力打造一个更加多元、包容的城市。外籍女性的积极参与，为这座城市注入了新的活力，推动了上海的多元融合。
英语如下：
**Headline:** Women Powering Urban Integration: Expat Women in Shanghai Share Entrepreneurial Insights
**Keywords:** Diversity, Inclusion, Women Empowerment, Entrepreneurship
**News Content:**
**Women Powering Urban Diversity**
In Shanghai,expat women are leveraging their ingenuity and drive to foster greater diversity and integration within the city. Singaporean-Chinese Xu Lingna is a prime example.
Xu, an entrepreneur and mother of three, has called Shanghai home for nearly 28 years. As the President of the Expat Center at Shanghai AimanjiaFamily Service Center, she has witnessed firsthand the positive impact expat women have on entrepreneurship and integration in Shanghai.
Xu believes that women possess inherent strengths in empathy, emotional intelligence, and perspective-taking. These traits give them unique abilities in emotional understanding, communication, and collaboration. In entrepreneurship, expat women often have a keen eye for market needs and an innovative approach to providing solutions.
For instance, Xu identified a growing demand for home services among Shanghai’s expat community. Recognizing this opportunity, she founded Aimanjia Family Service Center, providing professional home services tailored to expat families.
Aimanjia not only meets the needsof expat families but also creates employment opportunities for local Chinese home service providers. Through training and mentorship, Xu empowers Chinese home service workers, expanding their skillsets and creating greater opportunities for their advancement.
Xu’s entrepreneurial journey is just one example of the diverse contributions expat women make to Shanghai’s integration. They also play significant roles in education, culture, and the arts. Their presence brings fresh perspectives and ideas to Shanghai, facilitating cultural exchange and fostering a more inclusive city.
According to Lu Shizhen, Deputy Director of the Shanghai Foreign Affairs Office, the entrepreneurship and integration of expat women in Shanghai reflect the city’s embrace of diversity and openness. Their “women power” makes positive contributions to Shanghai’s economic development and social progress.
Shanghai aspires to be an increasingly diverse and inclusive city. The active participation of expat women infuses the city with new energy, driving Shanghai’s integration into a truly global metropolis.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-06/10175447.shtml
Views: 1