乡村文化建设：摆脱“荒原”标签
全国人大代表、宁夏移民博物馆名誉馆长马慧娟履职7年来，始终关注农民精神文化生活提升和移民文化的发掘保护。她认为，乡村并非文化荒原，而是蕴藏着丰富的文化资源。
在一次调研中，马慧娟向乡亲们询问他们的文化生活。乡亲们的回答让她深受触动。他们说：“我们的文化生活就是种地、放羊、打牌、看电视。”
马慧娟指出，这种回答反映出乡村文化建设的薄弱。她认为，乡村文化建设不能仅限于修建文化广场、开展文艺演出等形式，更重要的是要挖掘和传承传统文化，丰富农民的精神世界。
为此，马慧娟多次提议加强传统文化保护、基层文化协管员队伍建设、加强成年人再教育等。她强调，要让农民真正成为乡村文化建设的主体，激发他们的文化创造力。
马慧娟表示，乡村文化建设是一项长期而艰巨的任务，需要政府、社会和农民共同努力。她呼吁各方重视乡村文化建设，让乡村不再是文化荒原，而是充满活力和创造力的文化沃土。
英语如下：
**Headline:** Revitalizing Rural Culture: Turning the Countryside from Wasteland toOasis
**Keywords:** Peasant Culture, Cultural Preservation, Adult Education
**Body:**
**Revitalizing Rural Culture: Escaping the “Wasteland”Label**
For the past seven years, Ma Huijuan, a National People’s Congress deputy and honorary curator of the Ningxia Museum of Immigration, has dedicated her efforts to improving the cultural lives of farmers and preserving the culture of immigrants. She believes that the countryside is not a cultural wasteland but rather a treasuretrove of cultural resources.
During a research trip, Ma asked villagers about their cultural lives. Their responses deeply moved her. They said, “Our cultural life is farming, herding, playing cards, and watching TV.”
Ma pointed out that such responses reflect the weakness of rural cultural development. She argues that rural cultural development should not be limited to building cultural plazas and organizing artistic performances. Instead, it should prioritize the excavation and inheritance of traditional culture to enrich the spiritual world of farmers.
To this end, Ma has repeatedly proposed strengthening traditional cultural preservation, building a team of grassroots cultural supervisors, and enhancing adult education. She emphasizesthat farmers should become the main actors in rural cultural development, inspiring their cultural creativity.
Ma notes that revitalizing rural culture is a long-term and arduous task that requires the joint efforts of the government, society, and farmers. She calls on all parties to prioritize rural cultural development, transforming the countryside from a cultural wasteland into a vibrant and creative cultural oasis.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/03-07/10175621.shtml
Views: 2