中美旅游座谈会在华盛顿举行
当地时间2月29日，中美旅游座谈会在美国华盛顿举行。
本次座谈会由中国国家旅游局和美国旅游协会共同主办。中美两国旅游业界代表出席了会议。
座谈会上，双方就中美旅游合作进行了深入交流。中国国家旅游局副局长李金早介绍了中国旅游业的发展情况，并表示中国政府高度重视中美旅游合作。美国旅游协会主席兼首席执行官罗杰·道表示，美国旅游业界欢迎中国游客，并希望进一步加强与中国的旅游合作。
双方还就旅游签证便利化、旅游产品创新、旅游安全等问题交换了意见。会议达成共识，将继续加强合作，促进中美旅游业发展。
中美旅游合作潜力巨大。近年来，中美两国旅游往来不断增长。2017年，中国赴美游客人数超过300万人次，美国赴华游客人数超过200万人次。
本次座谈会的举行，为中美旅游业界搭建了交流合作的平台，将进一步推动中美旅游合作深入发展。
英语如下：
**Headline:** China, U.S. Tourism Industries Plot Future Growth
**Keywords:** China-U.S. tourism, symposium, Washington
**News Content:**
A China-U.S. tourism symposium was held in Washington, D.C. on February 29, local time.
The symposium was co-hosted by the China National Tourism Administration and the U.S. Travel Association. Representatives from the tourism industries of both countries attended the meeting.
During the symposium, the two sides had in-depth exchanges on China-U.S. tourism cooperation. Li Jinzao, deputy director of the China National Tourism Administration, introduced the development of China’s tourism industry and expressed that the Chinese government attaches great importance to China-U.S. tourism cooperation. Roger Dow, president and CEO of the U.S. Travel Association, said that the U.S. tourism industry welcomes Chinese tourists and hopes to further strengthen tourism cooperation with China.
The two sides also exchanged views on issues such as visa facilitation, tourism product innovation, and tourism safety. The meeting reached a consensus to continue strengthening cooperation and promoting the development of China-U.S. tourism.
There is great potential for China-U.S. tourism cooperation. In recent years, tourism between the two countries has continued to grow. In 2017, the number of Chinese tourists visiting the United States exceeded 3 million, and the number of American tourists visiting China exceeded 2 million.
The symposium provided a platform for the China-U.S. tourism industries to exchange and cooperate, and will further promote the in-depth development of China-U.S. tourism cooperation.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-06/10175012.shtml
Views: 1