加拿大总理特鲁多与访加的意大利总理梅洛尼在多伦多举行会晤，并发表联合声明，宣布双方将制定一份名为“加拿大－意大利加强合作路线图”的合作计划，以进一步加深双边政治、经济和战略关系。
根据声明内容，加拿大和意大利将在政治、经济和战略领域加强合作。这一路线图旨在为双方合作提供指导，推动两国关系的深化和发展。
在政治方面，加拿大和意大利将加强高层交往和对话机制，促进政治互信。双方将加强在国际事务中的协调和合作，共同维护多边主义和自由贸易体系。此外，双方还将加强在联合国、世界贸易组织等国际组织中的协作，共同应对全球挑战。
在经济领域，加拿大和意大利将进一步加强双边贸易和投资合作。双方将探索扩大贸易规模和领域，促进双向投资。特别是在农业、科技、创新和可持续发展等领域，加拿大和意大利将加强合作，推动双方经济的共同繁荣。
在战略领域，加拿大和意大利将加强安全和防务合作。双方将加强在反恐、网络安全、海洋安全等领域的合作，共同维护地区和世界的和平与稳定。此外，加拿大和意大利还将加强人文交流，加深教育、文化和旅游合作，增进两国人民之间的相互了解和友谊。
这份加强合作路线图的制定，标志着加拿大和意大利关系的进一步提升。双方的合作将不仅对两国的经济发展和人民福祉产生积极影响，也将为地区和全球的和平与繁荣作出贡献。
总结起来，加拿大总理特鲁多与意大利总理梅洛尼在多伦多发表联合声明，同意制定“加拿大－意大利加强合作路线图”，旨在进一步深化双边政治、经济和战略关系。双方将在政治、经济和战略领域加强合作，推动双方关系的发展和共同繁荣。这一合作计划的制定，对于加拿大和意大利以及地区和全球的和平与繁荣都具有重要意义。
英语如下：
News Title: Canada and Italy Reach Cooperation Roadmap
Keywords: Strengthen Cooperation, Bilateral Relations, Roadmap
News Content: Canadian Prime Minister Trudeau and visiting Italian Prime Minister Meloni held a meeting in Toronto and issued a joint statement, announcing that the two sides will develop a cooperation plan called Canada-Italy Cooperation Roadmap to further deepen bilateral political, economic, and strategic relations.
According to the statement, Canada and Italy will strengthen cooperation in the political, economic, and strategic fields. This roadmap aims to provide guidance for bilateral cooperation and promote the deepening and development of the two countries’ relationship.
In the political aspect, Canada and Italy will enhance high-level exchanges and dialogue mechanisms to promote political mutual trust. The two sides will strengthen coordination and cooperation in international affairs, jointly uphold multilateralism and the free trade system. Additionally, both parties will enhance collaboration in international organizations such as the United Nations and the World Trade Organization to jointly address global challenges.
In the economic field, Canada and Italy will further strengthen bilateral trade and investment cooperation. The two sides will explore expanding the scale and scope of trade and promote two-way investment. Particularly in agriculture, technology, innovation, and sustainable development, Canada and Italy will enhance cooperation to promote shared prosperity in their economies.
In the strategic field, Canada and Italy will strengthen security and defense cooperation. Both sides will enhance cooperation in counter-terrorism, cybersecurity, maritime security, and other areas to jointly maintain regional and global peace and stability. Additionally, Canada and Italy will also strengthen people-to-people exchanges, deepen education, cultural, and tourism cooperation, and enhance mutual understanding and friendship between the two peoples.
The development of this roadmap for enhanced cooperation signifies further advancement in Canada-Italy relations. The cooperation between the two parties will not only have a positive impact on the economic development and well-being of both countries but also contribute to regional and global peace and prosperity.
In summary, Canadian Prime Minister Trudeau and Italian Prime Minister Meloni issued a joint statement in Toronto, agreeing to develop the Canada-Italy Cooperation Roadmap to further deepen bilateral political, economic, and strategic relations. Both sides will strengthen cooperation in the political, economic, and strategic fields, promoting the development and shared prosperity of their relationship. The development of this cooperation plan holds significant importance for Canada, Italy, as well as regional and global peace and prosperity.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/03-03/10173338.shtml
Views: 1