瓦岱国际机场，3月3日讯——当地时间3月3日，中国制造的大型客机C919和支线飞机ARJ21成功飞抵老挝，并在老挝首都万象的瓦岱国际机场降落。这次飞抵老挝的行动标志着C919和ARJ21两款机型首次来到老挝进行展示。
C919是中国商用飞机有限责任公司（COMAC）自主研发的大型客机，被视为中国民航产业的重要里程碑。ARJ21则是中国商飞集团有限公司推出的支线飞机，具备短距离起降和适应多种复杂气候条件的能力。
这次飞抵老挝的C919和ARJ21机型展示活动旨在向老挝展示中国商用飞机的技术实力和发展成果。两款机型的到来，不仅为老挝提供了了解中国商用飞机的机会，也为中国商用飞机开拓老挝市场奠定了基础。
据了解，C919和ARJ21飞机均采用了中国自主研发的关键技术和零部件，代表了中国民航产业的创新能力和国际竞争力。C919具备较大的运营范围和载客量，被认为是中国商用飞机制造业在国际市场上的一次重要突破。ARJ21则适用于短途航线和复杂气候条件下的飞行，为中国商用飞机在支线市场上的发展提供了有力支持。
在展示活动中，老挝政府官员、航空公司代表以及媒体记者等出席了机型展示仪式。与此同时，相关专业人员还向与会者介绍了C919和ARJ21的技术特点、性能参数以及未来发展计划。展示活动期间，与会者还有机会参观了C919和ARJ21的机舱内部，亲身感受了这两款机型的舒适性和先进设备。
据悉，C919和ARJ21的飞抵老挝展示活动将持续数天，届时还将有多场专业论坛和研讨会举行，为老挝航空产业的发展提供宝贵的经验和合作机会。
中国商用飞机的飞抵老挝，标志着中国商用飞机制造业在国际市场上的持续发展和不断壮大。相信在双方的合作下，中国商用飞机将为老挝航空产业的发展注入新的动力，同时也为两国在航空领域的合作奠定了坚实基础。
英语如下：
News Title: China’s self-developed commercial aircraft C919 and ARJ21 arrive in Laos for the first time, attracting great attention
Keywords: C919, ARJ21, Laos showcase
News Content: Title: China’s commercial aircraft C919 and ARJ21 arrive in Laos for the first time
Vientiane, March 3rd, News – On March 3rd local time, China-made large passenger aircraft C919 and regional jet ARJ21 successfully arrived in Laos and landed at Wattay International Airport in the capital city of Vientiane. This arrival in Laos marks the first time that the C919 and ARJ21 models have come to Laos for a showcase.
C919 is a large passenger aircraft independently developed by Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) and is regarded as an important milestone in China’s civil aviation industry. ARJ21, on the other hand, is a regional jet launched by Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC) with the capability of short takeoff and landing and adaptability to various complex weather conditions.
The showcase of C919 and ARJ21 in Laos aims to demonstrate China’s technological strength and achievements in the field of commercial aircraft to Laos. The arrival of these two models not only provides Laos with an opportunity to understand China’s commercial aircraft, but also lays a foundation for China’s commercial aircraft to explore the Laotian market.
It is understood that both C919 and ARJ21 aircraft adopt key technologies and components independently developed by China, representing the innovation capability and international competitiveness of China’s civil aviation industry. C919 has a larger operating range and passenger capacity, and is considered an important breakthrough for China’s commercial aircraft manufacturing industry in the international market. ARJ21, on the other hand, is suitable for short-haul routes and flights under complex weather conditions, providing strong support for the development of China’s commercial aircraft in the regional market.
During the showcase event, Laotian government officials, representatives from airlines, and media reporters attended the aircraft display ceremony. At the same time, relevant professionals also introduced the technical features, performance parameters, and future development plans of C919 and ARJ21 to the attendees. During the event, participants also had the opportunity to visit the interior of the C919 and ARJ21 cabins and experience the comfort and advanced equipment of these two models firsthand.
It is reported that the showcase event of C919 and ARJ21 in Laos will last for several days, during which there will also be multiple professional forums and seminars, providing valuable experience and cooperation opportunities for the development of Laos’ aviation industry.
The arrival of China’s commercial aircraft in Laos signifies the continuous development and growth of China’s commercial aircraft manufacturing industry in the international market. It is believed that with the cooperation between the two sides, China’s commercial aircraft will inject new momentum into the development of Laos’ aviation industry and lay a solid foundation for aviation cooperation between the two countries.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-03/10173417.shtml
Views: 1