网联清算公司今天宣布将持续优化来华人员支付服务水平，推出“外卡内绑”措施。作为金融基础设施，网联清算公司将充分发挥网络支付主渠道的作用，通过扩范围和开展互联互通，提供更便捷的支付服务。
首先，网联清算公司将扩大“外卡内绑”的范围，支持更多境内主流钱包上线该服务。这意味着，用户可以将境外银行卡与国内支付钱包绑定，实现境外卡在国内的支付功能。这项举措将极大方便境外人员在中国的消费和支付需求，提高支付的便利性和灵活性。
其次，网联清算公司将持续扩大“外包内用”的国家和地区覆盖面。这一措施旨在进一步拓展“外卡内绑”的适用范围，使更多国家和地区的境外卡持有者能够在中国境内享受便捷的支付服务。通过增加合作伙伴和拓展网络，网联清算公司将努力提高国际支付的覆盖面，满足不同用户的需求。
同时，网联清算公司还将积极开展与境外金融基础设施的互联互通。这将有助于进一步提升国际支付的便利性和安全性。通过与境外支付系统的对接，网联清算公司将实现跨境支付的互通互联，为境内外用户提供更便捷、高效的支付体验。
网联清算公司此次推出的“外卡内绑”措施，将进一步提升来华人员的支付服务水平。通过扩大服务范围、增加国家和地区覆盖面以及加强境内外支付系统的互联互通，网联清算公司将为用户提供更多选择和更便捷的支付方式。这一举措有望促进跨境贸易和人员流动，推动经济发展和国际交流。
英语如下：
News Title: ChinaNet Clearing Corporation Launches Foreign Card Domestic Binding Service, Continuously Optimizing Payment Experience for Visitors to China
Keywords: Foreign Card Domestic Binding, Payment Services, Interconnectivity
News Content: ChinaNet Clearing Corporation announced today that it will continue to optimize payment services for visitors to China and launch the Foreign Card Domestic Binding measure. As a financial infrastructure, ChinaNet Clearing Corporation will fully leverage the role of the main channel for online payments and provide more convenient payment services through expansion and interconnectivity.
Firstly, ChinaNet Clearing Corporation will expand the scope of Foreign Card Domestic Binding to support more mainstream domestic wallets. This means that users can bind their foreign bank cards to domestic payment wallets, enabling the use of foreign cards for payments within China. This initiative will greatly facilitate the consumption and payment needs of foreign individuals in China, improving the convenience and flexibility of payments.
Secondly, ChinaNet Clearing Corporation will continue to expand the coverage of countries and regions for Foreign Card Domestic Binding. This measure aims to further expand the applicability of Foreign Card Domestic Binding, allowing more foreign cardholders from different countries and regions to enjoy convenient payment services in China. By increasing partners and expanding networks, ChinaNet Clearing Corporation will strive to enhance the coverage of international payments and meet the needs of different users.
Furthermore, ChinaNet Clearing Corporation will actively establish interconnectivity with overseas financial infrastructures. This will contribute to further enhancing the convenience and security of international payments. Through integration with overseas payment systems, ChinaNet Clearing Corporation will achieve cross-border payment interoperability, providing users at home and abroad with a more convenient and efficient payment experience.
The Foreign Card Domestic Binding measure launched by ChinaNet Clearing Corporation will further enhance the payment services for visitors to China. By expanding the service scope, increasing coverage of countries and regions, and strengthening interconnectivity between domestic and overseas payment systems, ChinaNet Clearing Corporation will provide users with more choices and convenient payment methods. This initiative is expected to promote cross-border trade and personnel mobility, and drive economic development and international exchanges.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/03-02/10173260.shtml
Views: 1