2035年绿色发展成为新型工业化的普遍形态。据科技日报北京3月1日电，工业和信息化部、国家发展改革委、财政部等七部门1日联合印发了《关于加快推动制造业绿色化发展的指导意见》。这份《意见》的发布标志着中国制造业向绿色可持续发展迈出了重要的一步。
《意见》明确提出，要加快推动制造业绿色化发展，实现绿色发展成为新型工业化的普遍形态。为此，将加大政策支持力度，鼓励企业加大绿色技术研发和应用力度，推动传统制造业向绿色低碳转型。同时，要加强环境监管，建立健全绿色生产标准和评价体系，确保生产过程中的环境友好和资源节约。
根据《意见》，未来的制造业将更加注重节能减排、资源循环利用和环境保护。各级政府将积极引导企业采用清洁生产技术，推动绿色供应链建设，促进产业升级和转型。同时，将加强对高耗能、高排放企业的监管，推动其改造升级，促进产业结构的优化和升级。
专家表示，制造业绿色化发展是未来工业发展的必然趋势，符合全球绿色发展潮流。中国政府发布《意见》是对环境保护和可持续发展的重要举措，将有助于推动中国制造业迈向更加环保、可持续的发展道路。相信在各方共同努力下，中国制造业的绿色转型将取得更大的成就，为构建美丽中国和可持续发展做出积极贡献。
英语如下：
News Title: New Guidelines for Green Development Released in 2035
Keywords: green development, manufacturing industry, guidelines
News Content: In 2035, green development has become the common form of new industrialization. According to the Science and Technology Daily, Beijing, on March 1st, the Ministry of Industry and Information Technology, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, and other seven departments jointly issued the “Guidelines for Accelerating the Green Development of the Manufacturing Industry.” The release of these “Guidelines” marks an important step for China’s manufacturing industry towards green and sustainable development.
The “Guidelines” explicitly state the need to accelerate the green development of the manufacturing industry and make green development the common form of new industrialization. To achieve this, it will increase policy support, encourage enterprises to increase efforts in green technology research and application, and promote the transformation of traditional manufacturing towards green and low-carbon. Additionally, it will strengthen environmental supervision, establish a sound system of green production standards and evaluation to ensure environmental friendliness and resource conservation in the production process.
According to the “Guidelines,” the future manufacturing industry will focus more on energy conservation, emission reduction, resource recycling, and environmental protection. Governments at all levels will actively guide enterprises to adopt clean production technologies, promote the construction of green supply chains, and facilitate industrial upgrading and transformation. At the same time, it will enhance supervision of high-energy-consuming and high-emission enterprises, promote their transformation and upgrading, and facilitate the optimization and upgrading of industrial structure.
Experts believe that the green development of the manufacturing industry is an inevitable trend in future industrial development and aligns with the global trend of green development. The issuance of the “Guidelines” by the Chinese government is an important measure for environmental protection and sustainable development, which will help propel China’s manufacturing industry towards a more environmentally friendly and sustainable development path. It is believed that with joint efforts from all parties, China’s manufacturing industry’s green transformation will achieve greater success and make a positive contribution to building a beautiful China and sustainable development.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/03-02/10172997.shtml
Views: 1