近日，上海市徐汇区在徐家汇土山湾主会场举办了一场现场招聘活动，吸引了120余家企业参与，提供了上千个用工岗位。这一举措是徐汇区为期一年打造的“15分钟就业服务圈”站点措施的一部分，旨在为有就业需求的青年提供便利的就业服务，让他们能够在“家门口”与用人单位进行面对面的交流。
“15分钟就业服务圈”的推出，是徐汇区积极响应国家关于促进就业的政策号召，通过优化就业服务网络，缩短求职者与就业机会之间的距离。这一措施不仅为求职者提供了便利，也为企业提供了更广泛的人才选择，有助于提高就业效率，促进区域经济的发展。
徐汇区人力资源和社会保障局相关负责人表示，“15分钟就业服务圈”的建立，旨在构建一个覆盖全区的就业服务网络，让居民能够在最短的时间内找到合适的工作岗位。这一服务模式不仅限于现场招聘，还包括线上招聘、职业指导、技能培训等多元化服务，旨在全方位提升居民的就业能力和就业质量。
通过这一系列的就业服务措施，徐汇区希望能够吸引更多的青年人才留在本地发展，同时也为区域内的企业提供稳定的人才支持，共同推动区域经济的繁荣。
英文标题：Shanghai Xuhui Launches “15-Minute Employment Service Circle” to Boost Youth Employment
英文关键词：Employment Service, Youth Employment, Xuhui District
英文新闻内容：
Shanghai’s Xuhui District recently held a job fair at the main venue in Xujiahui Tushanwan, attracting over 120 enterprises and offering more than a thousand job positions. This initiative is part of Xuhui District’s “15-Minute Employment Service Circle” measure, implemented over the course of a year, aiming to provide convenient employment services for young people in need of jobs. The measure allows them to have face-to-face interactions with potential employers right in their neighborhood.
The introduction of the “15-Minute Employment Service Circle” is a proactive response by Xuhui District to the national call for promoting employment. By optimizing the employment service network, the initiative reduces the distance between job seekers and employment opportunities. This not only benefits job seekers but also provides a broader talent pool for enterprises, helping to improve employment efficiency and boost regional economic development.
The Human Resources and Social Security Bureau of Xuhui District stated that the establishment of the “15-Minute Employment Service Circle” aims to build a comprehensive employment service network across the district, enabling residents to find suitable job positions in the shortest time possible. This service model goes beyond on-site job fairs, including online recruitment, career guidance, skill training, and other diversified services, aiming to enhance the employment ability and quality of residents in all aspects.
Through these employment service measures, Xuhui District hopes to attract more young talent to stay and develop locally, while also providing stable talent support for enterprises in the area, jointly promoting the prosperity of the regional economy.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-24/10169043.shtml
Views: 1