近日，南京江宁某小区发生了一起车辆受损事件，车主姜某在驾车进入小区时，被道闸杆砸中，导致车辆损坏。根据交警的现场勘查，事故责任被认定为姜某负全部责任。然而，姜某对此判定表示不认可，并认为物业公司应对车辆修理费用承担全部责任。
姜某的立场是，物业公司作为道闸的管理方，有责任确保道闸的正常运行和车辆的安全通行。他认为，道闸杆的突然下落是物业公司维护不当所致，因此物业公司应对此次事故造成的损失负责。
物业公司方面则认为，姜某在进入小区时未能遵守规定，保持适当的车速和车距，是造成事故的主要原因。物业公司表示，他们已经尽到了日常的维护和管理责任，事故的发生是由于姜某的疏忽所致。
目前，双方就赔偿问题尚未达成一致。姜某表示，如果协商不成，他将通过法律途径解决此事。这起事件引发了公众对于小区道闸管理责任和车主安全驾驶意识的关注。
英文标题：Car Damaged by Barrier Gate in Residential Area, Owner Seeks Compensation from Property Management
英文关键词：Barrier Gate Incident, Liability Dispute, Compensation Claim
英文新闻内容：
A recent incident in a residential area in Jiangning, Nanjing, has sparked a dispute over liability and compensation. The owner, Jiang, had his car damaged when the barrier gate suddenly lowered upon his entry into the community. The traffic police, after an on-site investigation, determined that Jiang was fully responsible for the accident. However, Jiang disagreed with the ruling and insisted that the property management company should cover the full cost of repairs.
Jiang argued that as the manager of the barrier gate, the property management company should ensure its proper operation and the safety of vehicles passing through. He believed that the sudden descent of the barrier gate was due to improper maintenance by the property management, and therefore they should be held responsible for the damages.
The property management, on the other hand, contended that Jiang had failed to adhere to the rules by maintaining an appropriate speed and distance, which was the primary cause of the accident. They claimed to have fulfilled their routine maintenance duties and that the incident occurred due to Jiang’s negligence.
As of now, the two parties have not reached an agreement on compensation. Jiang has stated that if negotiations fail, he will seek a resolution through legal channels. This incident has drawn public attention to the responsibilities of property management in the maintenance of barrier gates and the importance of safe driving among vehicle owners.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-24/10168820.shtml
Views: 2