近日，美国前总统唐纳德·特朗普因一起民事欺诈案被判处支付3.55亿美元的罚金。据中新网报道，特朗普于当地时间2月21日向负责此案的法官提出请求，希望将判决执行日期推迟一个月。然而，法官在2月22日拒绝了这一请求，使得特朗普必须按照原定计划支付罚金。
这起民事欺诈案的起因可以追溯到特朗普的商业活动，他在此案中被指控涉嫌欺诈和误导投资者。特朗普的律师团队在案件审理过程中辩称，判决的罚金数额过高，对特朗普造成了不公平的财务压力。尽管如此，法官并未接受特朗普的请求，维持了原判。
特朗普的这一请求被拒绝，无疑加剧了他在法律问题上的困境。作为美国历史上最具争议的总统之一，特朗普在任期间和卸任后都面临着多项法律诉讼。此次罚金判决的拒绝执行，可能会对特朗普的个人财务状况和公众形象产生进一步的影响。
英文标题：Trump’s Request for Delay in Penalty Payment Denied
英文关键词：Trump, Penalty, Judge
英文新闻内容：
Former U.S. President Donald Trump has been denied a request to delay the payment of a $355 million penalty in a civil fraud case. According to Xinhua News Agency, Trump sought a one-month postponement of the judgment from the judge overseeing the case on February 21. However, the judge rejected the request on February 22, leaving Trump with the obligation to pay the penalty as scheduled.
The civil fraud case against Trump stems from allegations of fraud and misleading investors in his business dealings. Trump’s legal team argued during the trial that the penalty was excessively high and placed an unfair financial burden on him. Despite these arguments, the judge upheld the original judgment.
The denial of Trump’s request for a delay in payment adds to his legal challenges. As one of the most controversial presidents in U.S. history, Trump has faced numerous legal issues both during and after his presidency. The rejection of this penalty payment could further impact Trump’s personal finances and public image.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-23/10168434.shtml
Views: 0