福建省龙岩市连城县，被誉为“武术之乡”，2月21日举行了2024年福建省全民健身运动会连城拳演武大会。本次比赛共有来自全县的12支代表队，150余名运动员参与，他们以武会友，共同展示了省级非物质文化遗产——连城拳的独特魅力。
连城拳是福建省的传统武术流派之一，起源于清朝，至今已有两百多年的历史。它以刚猛、灵活、多变著称，融合了南拳和北腿的特点，动作大开大合，步法灵活，拳法多变，具有很高的实战性和观赏性。2011年，连城拳被列为福建省省级非物质文化遗产。
本次比赛不仅是一场高水平的武术比赛，更是一次文化和技艺的盛会。运动员们的精彩表演，吸引了众多武术爱好者和观众的目光。比赛现场，掌声和喝彩声此起彼伏，气氛热烈。观众们纷纷表示，这场比赛让他们更深入地了解了连城拳的魅力，也让他们对传统武术有了更深的认识和热爱。
连城拳的传承和发展，不仅得到了当地政府的大力支持，也得到了广大民众的积极响应。本次比赛的成功举办，将进一步推动连城拳的传播和发展，让更多的人了解和接触到这一优秀的传统武术流派。
英文标题：Fujian Liancheng Boxing Event Showcases Intangible Cultural Heritage
英文关键词：Liancheng Boxing, Intangible Cultural Heritage, Fitness Sports Meet
英文新闻内容：
Liancheng County in Fujian Province, known as the “Boxing Capital,” hosted the 2024 Fujian Province全民健身运动会 Liancheng Boxing Performance and Competition on February 21. The event brought together 12 representative teams and over 150 athletes from the county to share martial arts friendship and showcase the unique charm of Liancheng Boxing, a provincial-level intangible cultural heritage.
Liancheng Boxing, originating in the Qing Dynasty over 200 years ago, is one of Fujian’s traditional martial arts schools. It is famous for its robust, flexible, andChangeable movements, blending the characteristics of southern and northern styles of boxing. With expansive and compact techniques, agile footwork, and varying punching methods, it boasts high practical and visual appeal. In 2011, Liancheng Boxing was listed as a provincial-level intangible cultural heritage.
The competition was not only a high-level martial arts event but also a cultural and artistic gathering. The athletes’ impressive performances attracted many martial arts enthusiasts and spectators. The audience members expressed that the event deepened their understanding of Liancheng Boxing’s appeal and fostered a deeper appreciation for traditional martial arts.
The inheritance and development of Liancheng Boxing have received substantial support from the local government and an active response from the general public. The successful hosting of this event will further promote the spread and development of Liancheng Boxing, allowing more people to learn about and be exposed to this excellent traditional martial arts school.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-22/10167748.shtml
Views: 0