在中国江西省鹰潭市龙虎山上清镇，有一位被村民们亲切称为“鸭司令”的护林员，他名叫肖冬样。春节期间，当大多数家庭围坐在一起欢庆时，肖冬样却选择走出家门，骑行5公里，再走上半小时的山路，穿越茂密的山林，来到“鸟中大熊猫”中华秋沙鸭的核心栖息地。
这里是江西省龙虎山，一个被誉为“东方瑞士”的美丽地方。春节当天，当临近村庄的烟花爆竹照亮夜空时，肖冬样却在这里，守护着这些珍贵的中华秋沙鸭。他说：“今年春节，烟花爆竹的声音很大，秋沙鸭会害怕，所以我要在这里守护它们，让它们过一个安静的春节。”
中华秋沙鸭是全球濒危的鸟类，被称为“鸟中大熊猫”。在龙虎山，它们找到了理想的栖息地。而肖冬样，这位平凡的护林员，用自己的行动守护着这些珍贵的生命。他说：“我喜欢这里的自然环境，喜欢这些可爱的秋沙鸭。我会尽我所能，保护它们。”
这就是肖冬样，一位在春节坚守岗位的护林员，一位守护着“鸟中大熊猫”的“鸭司令”。他的故事，让我们看到了一个普通人的伟大，也让我们看到了中国保护生态环境的决心。
News content:
During the Spring Festival in Jinggang Mountain, Yingtan City, Jiangxi Province, China, a forest ranger named Xiao Dongyang, affectionately known as the “Commander of Ducks” by villagers, chooses to leave his home and travel 5 kilometers on a bike, followed by a 30-minute hike through dense forests to the core habitat of the “Big Bear of Birds” – the Chinese merganser.
Here is the beautiful Jinggang Mountain,被誉为 “东方瑞士”（Oriental Switzerland）of China. When the sky is lit up by fireworks and firecrackers in nearby villages during the Spring Festival, Xiao Dongyang is here, guarding these precious Chinese mergansers. He says, “This year, with the loud sound of fireworks and firecrackers, the mergansers will be scared, so I need to be here to protect them and ensure they have a peaceful Spring Festival.”
The Chinese merganser is a globally endangered bird, known as the “Big Bear of Birds.” In Jinggang Mountain, they have found an ideal habitat. Xiao Dongyang, this ordinary forest ranger, guards these valuable lives with his actions. He says, “I love the natural environment here and these lovely mergansers. I will do my best to protect them.”
This is the story of Xiao Dongyang, a forest ranger who stands firm during the Spring Festival, a “Commander of Ducks” who protects the “Big Bear of Birds.” His story shows the greatness of an ordinary person and also demonstrates China’s determination to protect the ecological environment.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-22/10167777.shtml
Views: 1