春节假期刚过，民航客运市场传来喜讯：1月份我国民航旅客运输量显著提升，国际客运市场恢复水平不断提高。来自中国民航局的数据令人振奋：今年1月，我国民航客运总量达到5426万人次，日均客运量高达175万人次，环比增长13.5%，同比增长44.6%，已恢复至2019年同期的107.9%。
这一数据表明，随着我国疫情防控的持续优化和国际旅行限制的逐步放宽，民航客运市场正在迅速回暖。春节假期的旅游热潮和国内外旅客的出行需求共同推动了民航客运量的创新高。此外，国际航线的恢复也为我国民航业注入了新的活力。
民航客运的强劲恢复势头，不仅为航空公司带来了好消息，也为广大旅客提供了更多的出行选择。展望未来，随着国内外旅行限制的进一步放宽和航空市场的不断成熟，我国民航客运市场有望继续保持快速增长态势。
Title: Strong Recovery in Civil Aviation Passenger Transport
Keywords: Civil aviation passenger transport, recovery growth, new high
News content:
Just after the Spring Festival holiday, the civil aviation passenger transport market has delivered exciting news: in January this year, the passenger transport volume of China’s civil aviation has significantly increased, with the international passenger transport market continuously recovering. Encouraging data from the Civil Aviation Administration of China (CAAC) shows that in January, the total civil aviation passenger transport volume reached 54.26 million trips, with an average daily volume of 1.75 million trips. The volume increased by 13.5% month-on-month and by 44.6% year-on-year, reaching 107.9% of the same period in 2019.
This data indicates that with the continuous optimization of COVID-19 prevention and control measures and the gradual relaxation of international travel restrictions, the civil aviation passenger transport market is heating up rapidly. The travel boom during the Spring Festival holiday and the demand for domestic and international travelers together pushed the civil aviation passenger transport volume to a new high. In addition, the recovery of international routes has injected new vitality into China’s civil aviation industry.
The strong recovery trend in civil aviation passenger transport not only brings good news to airlines but also provides passengers with more travel options. Looking ahead, with further relaxation of international travel restrictions and the continuous maturation of the aviation market, China’s civil aviation passenger transport market is expected to maintain rapid growth.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/02-22/10167504.shtml
Views: 1