中国检察机关近日宣布，将强化追缴和纠正行贿所获得的不正当利益。2023年，全国纪检监察机关共立案行贿人员1.7万人，移送检察机关3389人。中国最高人民检察院检察委员会副部级专职委员、第三检察厅厅长史卫忠表示，检察机关将更好发挥惩治腐败犯罪职能作用。
在强化追缴和纠正行贿所获得的不正当利益方面，检察机关将采取一系列措施。首先，对行贿犯罪行为进行严厉打击，确保行贿者受到应有的法律制裁。其次，加强对行贿犯罪所得的追缴工作，确保不正当利益得到纠正。最后，加强对行贿犯罪的预防和教育，提高公众对行贿犯罪的认知和警惕。
中国检察机关的这一举措旨在打击腐败犯罪，维护社会公平正义。行贿犯罪不仅破坏了市场经济秩序，还损害了公共利益和社会公正。通过强化追缴和纠正行贿所获得的不正当利益，检察机关将有助于恢复受损的公共利益，维护社会的和谐稳定。
In recent announcements, Chinese judicial authorities have stated their intent to crack down on bribery crimes by strengthening the recovery of illicit gains obtained through bribery and correcting the improper interests involved. In 2023, a total of 17,000 bribery cases were registered by national disciplinary inspection authorities, with 3,389 individuals referred to prosecutors. Shi Weizhong, the Deputy Minister-level Full-time Member of the Standing Committee of the Supreme People’s Procuratorate and Director of the Third Procuratorial Department, stated that prosecutors will better fulfill their role in punishing corruption crimes.
To strengthen the recovery of illicit gains obtained through bribery and correct the improper interests, prosecutors will adopt a series of measures. Firstly, they will launch a severe crackdown on bribery offenses to ensure that those who commit bribery face appropriate legal sanctions. Secondly, they will enhance the recovery efforts for gains obtained through bribery to ensure that the improper interests are corrected. Lastly, they will strengthen prevention and education on bribery crimes to raise public awareness and vigilance.
This move by Chinese prosecutors aims to combat corruption crimes and uphold social justice. Bribery crimes not only destroy market order but also harm public interest and social fairness. By strengthening the recovery of illicit gains obtained through bribery and correcting the improper interests, prosecutors will help restore damaged public interests and maintain social harmony and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-21/10167387.shtml
Views: 1