柬埔寨首都金边，一座全新的跨河大桥近日正式开工建设。这座名为百达隆巴萨河大桥的项目，投资高达6000万美元，不仅将连接河两岸的交通，还将为当地的经济发展注入新的活力。
柬埔寨首相洪玛奈和中国驻柬大使王文天共同出席了开工仪式，这标志着中柬两国在基础设施建设领域的合作又迈出了重要的一步。大桥及其接线公路的建设，将为柬埔寨的基础设施建设提供强大的支持，也将进一步提升中柬两国的友好关系。
百达隆巴萨河大桥的建设，是柬埔寨首都金边交通基础设施建设的又一重要进展。作为柬埔寨的首都，金边的发展一直受到交通基础设施的制约。随着这座新大桥的开工建设，将有助于缓解交通压力，提高交通效率，也将为金边的城市发展提供新的机遇。
英文标题：New Cross-River Bridge in Cambodia’s Capital Begins Construction
英文关键词：Cambodia, Phnom Penh, Cross-River Bridge
英文新闻内容：
A new cross-river bridge has recently broken ground in the capital city of Cambodia, Phnom Penh. The project, named Pattalon Bridge, has an investment of $60 million and is set to not only connect both sides of the river but also inject new vitality into the local economy.
Cambodian Prime Minister Hun Manet and Chinese Ambassador to Cambodia Wang Wenmin jointly attended the groundbreaking ceremony, marking another significant step in the cooperation between China and Cambodia in the field of infrastructure construction. The construction of the bridge and its connecting road will provide strong support for Cambodia’s infrastructure development and further enhance the friendly relations between the two countries.
The construction of Pattalon Bridge is another important development in the transportation infrastructure of Cambodia’s capital city, Phnom Penh. As the capital, Phnom Penh’s development has been constrained by its transportation infrastructure. With the groundbreaking of this new bridge, it is expected to help alleviate traffic congestion, improve transportation efficiency, and provide new opportunities for the urban development of Phnom Penh.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-19/10165934.shtml
Views: 1