随着春节长假的结束，全国各地迎来返程高峰。据交通运输部路网中心消息，2月15日，我国高速公路车流量持续攀升，特别是长三角、珠三角、成渝等地区的主要高速路段出现了较为明显的拥堵现象。
面对返程高峰，交通运输部门已启动应急预案，通过增加交通疏导人员、优化交通信号配时、实行临时交通管制等措施，尽力缓解高速路拥堵状况。尽管如此，由于车流量巨大，部分高速路段的拥堵情况仍将持续一段时间。
相关部门提醒广大司机，出行前请提前了解路况信息，合理安排出行路线和时间，尽量避开易拥堵的高速路段。同时，在行驶过程中要遵守交通规则，保持安全车距，共同维护道路交通秩序。
英文标题：Return Trip Rush: Main Highways in Yangtze River Delta, Pearl River Delta and Chengdu-Chongqing Region Experience Heavy Traffic
英文关键词：Return trip, Traffic jam, Highway congestion
英文新闻内容：
With the end of the Spring Festival holiday, China is experiencing a return trip peak. According to the National Highway Traffic Management Bureau, on February 15th, the country’s expressway traffic volume has been continuously rising, with major highways in the Yangtze River Delta, Pearl River Delta, and Chengdu-Chongqing regions witnessing significant traffic congestion.
In response to the return trip peak, the transportation department has activated emergency plans, including increasing traffic personnel for guidance, optimizing traffic signal timing, and implementing temporary traffic controls, all aimed at easing highway congestion. However, due to the massive volume of traffic, some sections of the expressway are still expected to experience heavy congestion for some time.
Authorities remind drivers to check traffic conditions in advance, plan routes and schedules accordingly, and try to avoid highways prone to congestion. At the same time, it is important to comply with traffic regulations and maintain safe driving distances to jointly maintain road traffic order during travel.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/02-15/10164017.shtml
Views: 1