今年，香港特区廉政公署（廉署）迎来了成立50周年的重要时刻。为了庆祝这一里程碑，一众高级廉署人员于15日参与了一个简单而隆重的升旗仪式。这个仪式不仅标志着廉署50年的辉煌历程，更展现了廉署在反贪斗争中坚定不移的决心。
自1974年成立以来，香港廉政公署一直致力于打击贪污，维护社会公平正义。50年来，廉署在反贪工作中取得了举世瞩目的成绩，为香港社会的繁荣稳定做出了巨大贡献。据统计，自成立以来，廉署共起诉了超过10000名贪污分子，有力地震慑了贪污行为。
在升旗仪式现场，廉署人员纷纷表示，尽管反贪任务艰巨，但他们对未来充满信心。廉署副廉政专员胡英明表示：“过去50年，我们从未停步。未来，我们将继续努力，维护香港的良好廉洁形象。”
面对新的挑战，廉署也不断加强与国内外廉政机构的交流合作，积极借鉴国际先进经验，提升反贪效能。此外，廉署还通过开展形式多样的廉洁教育，提高公众的廉洁意识，营造全社会共同反对贪污的良好氛围。
面对未来，廉署将继续保持高压态势，严厉打击贪污犯罪。同时，廉署也将继续加强自身建设，提高队伍素质，确保在反贪斗争中立于不败之地。
English Title: Hong Kong ICAC Marks 50 Years of Anti-Corruption Fight
Keywords: ICAC, 50th anniversary, anti-corruption
News content:
This year marks the 50th anniversary of the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region Independent Commission Against Corruption (ICAC). To celebrate this significant milestone, a simple yet solemn flag-raising ceremony was held on February 15, involving a number of senior ICAC officers. The ceremony not only signifies the 50 years of excellence of the ICAC but also showcases the unwavering determination of the agency in the fight against corruption.
Since its establishment in 1974, the ICAC has been dedicated to combating corruption and upholding social fairness and justice. Over the past 50 years, the ICAC has achieved remarkable results in its anti-corruption efforts, making a tremendous contribution to the prosperity and stability of Hong Kong society. Statistics show that the ICAC has prosecuted more than 10,000 corrupt individuals since its inception, effectively deterring corrupt practices.
At the flag-raising ceremony, ICAC officers expressed their confidence in the future despite the daunting task of anti-corruption. Deputy Commissioner of the ICAC, Mr. Ho Hing Ming, stated, “In the past 50 years, we have never halted our efforts. In the future, we will continue to work tirelessly to maintain Hong Kong’s reputation as a corruption-free zone.”
Facing new challenges, the ICAC has also strengthened its cooperation and exchanges with anti-corruption institutions both domestically and internationally, actively learning from advanced international experiences to enhance anti-corruption effectiveness. Moreover, the ICAC has conducted various forms of anti-corruption education to raise public awareness and foster a culture of integrity in society.
Looking ahead, the ICAC will continue to maintain a strong stance against corruption and resolutely crack down on corrupt practices. At the same time, the ICAC will continue to strengthen its own capabilities, improve the quality of its personnel, and ensure that it remains invincible in the fight against corruption.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-15/10164059.shtml
Views: 0