新一轮较强冷空气今天（13日）起自西向东影响我国，给多地带来显著降温，部分地区气温降幅超10℃。在刚刚经历了一段晴好天气之后，这样的气温变化对公众尤其是假期返程人员来说，无疑增添了不少出行难度。
据气象部门预报，此次冷空气过程还将伴随着大范围的降水，局地可能出现雨夹雪或降雪，这进一步增加了道路湿滑和能见度降低的风险。在冷空气过境期间，全国大部地区气温将会有小幅度降温，其中北方地区降温尤为明显。
针对这样的天气状况，交通运输部门已经提前做好了相应的应对措施，增派了道路除冰和铲雪力量，以保障道路的畅通。同时，也提醒广大司机和返程人员，需关注当地气象台发布的最新天气预报，根据天气情况合理安排行程，提前做好防寒保暖措施，确保人身安全。
对于即将踏上返程的民众来说，此次冷空气的影响不容忽视。在冷空气来袭期间，建议着装以保暖衣物为主，自驾出行时注意路面情况，避免车速过快，确保行车安全。此外，雨雪天气下，公众还需注意防滑，特别是在户外活动时，避免意外跌倒。
英文标题：New Round of Cold Front Hits, Adding to Return Trip Challenges
关键词：Cold front, Return trip, Weather
英文内容：
A new round of strong cold air is sweeping across the country from west to east today (13th), bringing a significant drop in temperatures in many areas, with some seeing a decrease of over 10 degrees Celsius. Following a period of pleasant weather, this abrupt temperature change has undoubtedly added to the travel difficulties for the public, especially for those returning from the holiday break.
According to weather forecasts from the meteorological authorities, this cold air mass will also be accompanied by widespread precipitation, with local areas possibly seeing snow or sleet. This further increases the risks of slippery roads and reduced visibility, adding to the challenges faced by travelers. During the passage of the cold air, temperatures across most parts of the country are expected to slightly decline, with particularly notable reductions in northern regions.
In response to this weather pattern, the transportation sector has preemptively beefed up snow removal and de-icing efforts to ensure the smooth flow of traffic. At the same time, authorities are advising the public, especially those planning to return home, to stay updated with the latest weather forecasts from local stations, arrange their journeys accordingly, and take necessary precautions against the cold. Ensuring personal safety is of utmost importance.
For those about to embark on their return trips, the impact of this cold air mass should not be overlooked. During the period of cold air intrusion, it is recommended that individuals dress in warm clothing and drive cautiously to avoid accidents, especially on slippery surfaces. Additionally, in wet or snowy conditions, the public should be vigilant against slips and falls while outdoors.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/02-13/10163493.shtml
Views: 1