澳大利亚悉尼中国文化中心与澳大利亚华人文化遗产学会携手，于2月12日晚举办了一场题为“龙年大吉 和谐世界”的新春活动，以此迎接中国传统的农历新年。活动旨在弘扬中华文化，加强中澳文化交流，让澳大利亚的华人华侨以及当地民众共同体验中国春节的喜庆氛围。
中新社悉尼记者顾时宏报道，活动现场张灯结彩，年味十足。参与者们不仅可以品尝到传统的中华美食，欣赏到精彩的中国舞蹈和音乐表演，还能亲手体验制作中国结、剪纸等中国传统手工艺。活动中的互动环节，让澳大利亚民众有机会更深入地了解中国的春节习俗和文化内涵。
中国驻悉尼总领事馆官员、当地政要及澳大利亚友人等数百人参加了此次活动。总领事馆官员在致辞中表达了对活动的支持和对中国传统文化的赞赏，并祝愿所有参与者新年快乐，龙年大吉。
这场活动不仅丰富了当地华人的节日生活，也为澳大利亚人民提供了一个近距离接触和理解中国文化的平台，促进了文化的相互理解和尊重。活动成功展示了中华文化的独特魅力，为推动中澳文化交流和友好关系的发展做出了积极贡献。
英文标题：Sydney Celebrates Chinese Lunar New Year at Cultural Center
英文关键词：Sydney, Chinese Cultural Center, New Year Event
英文新闻内容：
The Sydney Chinese Cultural Center, in collaboration with the Chinese Heritage Society of Australia, hosted a vibrant Chinese New Year event titled “Great Dragon Year, Harmonious World” on the evening of February 12th. The event aimed to promote Chinese culture and strengthen cultural exchanges between China and Australia, allowing the local Chinese community and Australians to jointly celebrate the joyous atmosphere of the Chinese Spring Festival.
According to a report by journalist Guo Shi-hong from the Chinese News Service Sydney, the venue was beautifully decorated with festive lanterns and had a strong sense of the New Year’s spirit. Attendees were treated to traditional Chinese cuisine, stunning dance and musical performances, and had the opportunity to engage in making traditional Chinese crafts such as Chinese knots and paper cuts. Interactive segments of the event allowed the Australian public to gain a deeper understanding of Chinese New Year customs and cultural connotations.
Hundreds of people, including officials from the Chinese Consulate General in Sydney, local dignitaries, and friends from Australia, attended the event. Officials from the Consulate General expressed their support for the event and admiration for Chinese traditional culture in their speeches, and extended New Year wishes to all participants for a great dragon year.
This event not only enriched the festive lives of the local Chinese community but also provided an accessible platform for Australians to closely engage with and understand Chinese culture. It fostered mutual understanding and respect among different cultures. The event successfully displayed the unique charm of Chinese culture and made a positive contribution to the promotion of cultural exchanges and friendly relations between China and Australia.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/02-13/10163358.shtml
Views: 1